„JEDES HINDERNIS IST ZUM BESTEN“
" ANY OBTSTACLE IS FOR THE BEST"
In Griechenland gibt es ein Sprichwort: „kathe embodio gia kalo“, was bedeutet, dass jedes Hindernis letztendlich zum Besten ist. Es deutet darauf hin, dass das, was zunächst wie ein Rückschlag erscheinen mag, in Wirklichkeit ein Geschenk ist, das uns in eine bessere Richtung führen soll. Unsere eigene Reise von der geschäftigen, lauten Stadt Athen zur ruhigen Oase der Insel Agistri verkörpert perfekt die Weisheit dieses Sprichworts.
Erlauben Sie uns, uns vorzustellen – Thodoris und Deepika, Lebenspartner seit 23 Jahren. Vor achtzehn Jahren hatten wir genug von unseren eintönigen Jobs und dem urbanen Lebensstil und kamen auf einen unerwarteten Geschäftsvorschlag. „In Agistri gibt es eine supercoole Strandbar zu mieten. Wie wäre es, wenn wir sie gemeinsam machen?“ schlug einige Bekannte vor, die wir kaum kannten. Da wir Athen unbedingt verlassen wollten, überlegten wir nicht lange und nahmen das Angebot an. Innerhalb weniger Wochen ließen wir alles zurück und zogen nach Agistri.
Unsere Partnerschaft entwickelte sich jedoch bald zu einer kolossalen Katastrophe. Die Strandbar schloss und wir verloren den Großteil unserer Ersparnisse sowie unsere Hoffnungen und unseren Orientierungssinn. Dennoch befanden wir uns auf diesem mit Kiefern bewachsenen Juwel gestrandet, scheinbar geschützt durch einen Hauch von Magie. Hier gab es keine großen Hotels, keine belebten Straßen und keine Ampeln. Stattdessen entdeckten wir zwei kleine Dörfer, in denen Kinder furchtlos auf der Straße spielten und Erinnerungen an eine einfachere Zeit weckten. Die freundlichen Einheimischen begrüßten uns mit einem warmen Lächeln und einem fröhlichen „Kalimera“ (Guten Morgen), auch wenn sie uns nicht kannten. Im atemberaubenden Kiefernwald wimmelte es von Vögeln, Kaninchen, Füchsen, Schildkröten und Pfauen. Der Hafen präsentierte malerische hölzerne Fischerboote, begleitet vom anmutigen Flug der Möwen. Der Anblick und das Rauschen des kristallklaren türkisfarbenen Meeres, gepaart mit dem Duft der salzigen Brise, hüllten uns in eine immense Schönheit und Ruhe und wirkten wie ein wundersamer Heilzauber.
Unser Trost kam in Form langer, ruhiger Spaziergänge am Strand entlang. Schließlich begannen wir wie neugierige Kinder, die Geschenke zu sammeln, die uns die Gezeiten schenkten – Seeglas, Muscheln, Treibholz, Seeigel, Kieselsteine und mehr. Je mehr wir uns versammelten, desto größer wurde unsere Sehnsucht. Es wurde zu einer meditativen Schatzsuche, die scheinbar zwecklos war und dennoch immense Freude und Frieden in unsere Herzen brachte.
Dann, eines schicksalhaften Tages, nahm Thodoris ein Stück Treibholz, starrte es an und rief: „Das ähnelt einem Vogel! Wenn ich nur Beine hinzufügen könnte ...“ Als wir nach Hause zurückkehrten, verschwand er im Keller, wo seine Werkzeuge waren gehalten und verbrachte Stunden damit, seinen ersten Treibholzvogel zu basteln. Bald erfasste ihn eine Welle der Kreativität, die auch mich erfasste. Ich verspürte den Drang, ETWAS Eigenes zu erschaffen, was mich dazu veranlasste, komplizierte Muster auf glatte Strandkiesel zu malen.
Er machte ein Windspiel; Ich habe einen Bilderrahmen gebastelt. Er baute ein Segelboot aus Treibholz; Ich habe einen Kerzenhalter entworfen. Ideen begannen fröhlich in unseren Köpfen zu tanzen und verlangten danach, zum Leben erweckt zu werden. Kreativität hatte, ähnlich einer Zikade, jahrelang in uns geschlummert, tief in den Wurzeln unserer Existenz verborgen. Aber als die Zeit reif war, erklang das Lied unserer Seelen laut und deutlich.
Für uns war der Gesang der Zikade ein Erwachen, ein Wendepunkt auf unserem unbekannten Weg. Plötzlich fühlte es sich an, als würden alle verstreuten Teile eines Puzzles zusammenpassen, und unser Ziel wurde klar. Familie und Freunde kauften immer mehr unserer Kunsthandwerke und ermutigten uns, auf der Insel ein eigenes Geschäft zu eröffnen.
Und genau das haben wir getan. Wir eröffneten einen kleinen Laden, was sich als das faszinierendste und herzerwärmendste Unterfangen unseres Lebens herausstellte. Jetzt, nach neun wunderbaren Jahren, fühlen wir uns gezwungen, unseren Horizont noch ein wenig zu erweitern. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, unseren Shop „MAGICICADAS“ auf Etsy zu eröffnen. Über diese Plattform hoffen wir, mit anderen kreativen Menschen in Kontakt zu treten und mit ihnen zu kommunizieren und unsere Kunst und einige unserer Lieblingsmaterialien zu teilen.
Unsere Kreationen spiegeln die Essenz dieses magischen Ortes wider, erfüllt von der Energie des türkisfarbenen Meeres, der Wärme der Sonne und der flüsternden Brise, die durch die Pinien weht. Jedes Stück erzählt eine Geschichte – eine Geschichte von Widerstandsfähigkeit, Transformation und der Schönheit unerwarteter Wege.
In Greece, there is a saying, "kathe embodio gia kalo," which means that any obstacle is ultimately for the best. It suggests that what may initially appear as a setback is actually a gift, meant to guide us towards a better direction. Our own journey from the bustling, noisy city of Athens to the serene haven of Agistri island perfectly embodies the wisdom of this saying.
Allow us to introduce ourselves—Thodoris and Deepika, partners in life for the past 23 years. Eighteen years ago, tired of our monotonous jobs and the urban lifestyle, an unexpected business proposition came our way. "There's a super cool beach bar for rent in Agistri. How about we take it together?" suggested some acquaintances we barely knew. Eager to leave Athens, we didn't think twice and accepted the offer. Within weeks, we left everything behind and made the move to Agistri.
However, our partnership soon turned into a colossal disaster. The beach bar closed, and we lost most of our savings, along with our hopes and sense of direction. Yet, we found ourselves marooned on this pine-covered gem, seemingly protected by a touch of magic. Here, there were no grand hotels, no bustling streets, and no traffic lights. Instead, we discovered two small villages where children played fearlessly in the streets, evoking memories of a simpler time. The friendly locals greeted us with warm smiles and a cheerful "kalimera" (good morning), even if they didn't know us. The breathtaking pine forest teemed with birds, rabbits, foxes, turtles, and peacocks. The harbor showcased quaint wooden fishing boats, accompanied by the graceful flight of seagulls. The view and sound of the crystal-clear turquoise sea, coupled with the scent of the salty breeze, enveloped us in an immense beauty and tranquility, working like a miraculous healing spell.
Our solace came in the form of long, quiet walks along the beach. Eventually, like curious children, we started collecting the gifts bestowed upon us by the tides—sea glass, seashells, driftwood, urchins, pebbles, and more. The more we gathered, the deeper our longing grew. It became a meditative treasure hunt that seemed purposeless yet brought immense joy and peace to our hearts.
Then, one fateful day, Thodoris picked up a piece of driftwood, stared at it, and exclaimed, "This resembles a bird! If only I could add legs..." When we returned home, he disappeared into the basement where his tools were kept, spending hours crafting his first driftwood bird. Soon, a wave of creativity swept over him, infecting me as well. I felt compelled to create SOMETHING of my own, leading me to paint intricate designs on smooth beach pebbles.
He made a wind chime; I crafted a picture frame. He fashioned a driftwood sailing boat; I designed a candle holder. Ideas began to dance joyfully within our minds, demanding to be brought to life. Creativity, much like a cicada, had lain dormant within us for years, hidden deep in the roots of our existence. But when the time was right, the song of our souls emerged, loud and clear.
For us, the cicada's song was an awakening, a turning point on our unknown path. Suddenly, it felt as if all the scattered pieces of a jigsaw puzzle were fitting together, and our destination became clear. Family and friends started purchasing more and more of our crafts, encouraging us to open our own shop on the island.
And so, we did just that. We opened a small shop, which turned out to be the most captivating and heartwarming endeavor of our lives. Now, after nine wonderful years, we feel compelled to expand our horizons a little further. That's why we have decided to open our shop, "MAGICICADAS," on Etsy. Through this platform, we hope to connect and communicate with other creative individuals, sharing our art and some of our favorite materials.
Our creations reflect the essence of this magical place, infused with the energy of the turquoise sea, the warmth of the sun, and the whispering breeze through the pine trees. Each piece tells a story—a story of resilience, transformation, and the beauty found in unexpected paths.