Luxuriöse, natürliche Stoffe für die ganze Familie
Luxury, Natural Fabrics for the Whole Family
Vor ein paar Jahren, kurz nachdem ich mein Abenteuer mit dem Stofffärben begonnen hatte, erzählte mir eine Freundin von einem Kleid, das sie vor Jahren für ihre Tochter von einem handgefertigten Verkäufer gekauft hatte. Sie sagte, es sei ein Kapuzenkleid aus einem dicken, gewichtigen Hanfstoff, mit einem schönen Rock zum Spinnen, und es war in einem Regenbogenverlauf gefärbt. Sie fragte in unserem "Mama-Forum", ob jemand jemanden kenne, der so etwas machen könne, da der ursprüngliche Laden weg sei.
Ich fing an, das Internet zu durchsuchen, um zu sehen, ob jemand anderes Mädchenkleider oder Röcke wie diese machte, und ich konnte nicht finden, was sie beschrieb. Ich kannte ein paar Orte, an denen natürlich lebende, schlaue Mütter gerne einkaufen und handgefertigte Waren tauschen. Ich konnte Windeln aus wunderschönen Bio-Stoffen finden - Hanf, Bambus, Bio-Baumwolle, verschiedene Arten von Velours, viele mit schöner Kunstfertigkeit gefärbt, und Baumwolldrucke, die aus Europa importiert wurden. Während ich eine Stoffwindelmutter war (und bin), konnte ich nicht anders, als zu denken: "Diese Stoffe sind zu schön, um in einer Windelhülle versteckt zu werden. Warum macht niemand normale Kleidung daraus? *Ich* möchte etwas aus Bambusvelours für mich tragen!" Ich wusste, dass, wenn ich das dachte, es andere Mütter wie mich geben musste, die dasselbe dachten. Damals beschloss ich, meinen Etsy-Shop in ein "echtes" Geschäft zu verwandeln, um dieses Bedürfnis zu erfüllen, anstatt handgestrickte Artikel zu verkaufen, die ich hier und da herstellte, wie ich es seit einigen Jahren getan hatte. Jeder Artikel, den ich herstelle, ist einzigartig, da der Färbeprozess jedes Mal schöne, einzigartige Ergebnisse liefert. Kunden aus der ganzen Welt sagen mir, dass meine Artikel ihre und die Favoriten ihrer Kinder sind, und ich bin sicher, dass sie auch die Favoriten Ihrer Familie sein werden.
A few years ago, shortly after I had begun my adventure with fabric dyeing, a friend told me about a dress she bought for her daughter years ago from a handmade seller. She said it was a hooded dress, made of a thick, weighty hemp fabric, with a beautiful skirt for spinning, and it was dyed in a rainbow gradient. She was asking on our “mommy forum” if anyone knew of someone who could make such a thing, as the original shop was gone.
I began to scour the internet to see if anyone else was making girls dresses or skirts like this, and I couldn't find what she was describing. I knew of a few places where natural-living, crafty moms like to shop and swap handmade goods. I could find diapers made of gorgeous organic fabrics—hemp, bamboo, organic cotton, various kind of velour, many dyed with beautiful artistry, and cotton prints imported from Europe. While I was (and am) a cloth diapering mom, I couldn't help but think “Those fabrics are too beautiful to be hidden away in a diaper cover. Why doesn't anyone make regular CLOTHES out of them? *I* want to wear something made of bamboo velour for MYSELF!” I knew that if I thought this, there had to be other moms like me thinking the same thing. It was then that I decided to turn my Etsy shop into a “real” business to meet this need, rather than selling handknit items that I made here and there as I'd been doing for quite a few years. Each item I make is unique, as the dye process creates beautiful, one-of-a-kind results every time. Customers from all over the world tell me that my items are their and their children's favorites, and I am sure they will be your family's favorites too.