♡ Realizzato a mano con AMORE e cura ♡
♡ Handcrafted with LOVE and care ♡
Benvenuti nel mio negozio Etsy!
Ciao, mi chiamo Maria e sono un'appassionata creatrice di gioielli che crea tesori fatti a mano. Permettimi di condividere con te un po' del mio viaggio.
Originariamente formatosi come parrucchiere, il mio percorso professionale ha preso una svolta inaspettata a causa di allergie, portandomi nel mondo della vendita al dettaglio, specializzato in lingerie e profumeria da oltre un decennio. Eppure, in mezzo al trambusto del commercio, la mia anima desiderava qualcosa di più appagante, qualcosa che accendesse il mio spirito creativo. Per anni ho sognato e raccolto conoscenze, affinando le mie capacità nelle tecniche di produzione e nelle strategie di marketing, assemblando meticolosamente materiali, strumenti e attrezzature. Ma mi ci sono voluti anni per trovare il coraggio di fare quel salto, per tendere alla perfezione prima di intraprendere il mio viaggio artistico.
Infine, a settembre 2019, ho lanciato il mio account Instagram, battezzato "Versailles Design Shop", e contemporaneamente ho aperto il mio negozio Etsy con lo stesso nome. È stato un momento monumentale, il culmine di sette lunghi anni di attesa. Una volta che ho iniziato a creare e vendere i miei gioielli, mi sentivo come se lo facessi da una vita. Interazioni con i clienti, logistica delle spedizioni, sfide organizzative: li ho abbracciati tutti con entusiasmo. Ricordo vividamente la mia prima vendita, una fascia mozzafiato acquistata da un cliente di Hong Kong per 148 dollari, una pietra miliare impressa nella mia memoria.
La mia produzione artigianale fiorì, diventando rapidamente la mia principale fonte di reddito. I miei clienti si sono espansi a livello globale, coprendo 29 paesi. Il mio negozio Etsy ha ottenuto il riconoscimento di venditore stellato, lodato per la spedizione rapida, il servizio impeccabile e le numerose recensioni a cinque stelle. È stato un sogno diventato realtà: una vocazione appagante, clienti affezionati in tutto il mondo, collaborazioni con stimati fotografi. Ma poi è avvenuta la tragedia. La guerra ha devastato la mia città natale di Mariupol (Ucraina), riducendola in macerie. Mio figlio ed io siamo scampati per un pelo, fuggendo con solo i vestiti sugli zaini e i documenti essenziali, lasciando tutto ciò che avevamo di più caro.
Il destino ci ha portato in Gran Bretagna, dove ho trovato conforto nella gentilezza degli estranei e nella generosità dei miei sostenitori globali. Il loro aiuto finanziario, abbinato a una sovvenzione concessa nel 2023, mi ha offerto l'opportunità di far risorgere il mio amato mestiere e riaprire il mio negozio Etsy.
Nella primavera del 2024 ho rinominato il negozio e rinnovato completamente l'inventario. Ora disegno gioielli per matrimoni e occasioni speciali con il mio marchio, "Maria Polianska Design". Anche se sono a migliaia di chilometri da casa, sono felice di fare ciò che amo e di rendere questo mondo un po’ più bello. Grazie mille per i vostri ordini, ogni grammo di fiducia, ogni espressione di supporto.
Cordiali saluti,
Maria Polianska
Welcome to my Etsy Shop!
Hi there, my name is Maria, and I'm a passionate jewelry maker crafting handmade treasures. Let me share a bit of my journey with you.
Originally trained as a hairdresser, my career path took an unexpected turn due to allergies, leading me into the world of retail, specialized in lingerie and perfumery for over a decade. Yet, amidst the hustle and bustle of commerce, my soul yearned for something more fulfilling, something that would ignite my creative spirit. For years, I dreamt and gathered knowledge, honing my skills in manufacturing techniques and marketing strategies, meticulously assembling materials, tools, and equipment. But it took me years to summon the courage to take that leap, to strive for perfection before embarking on my artistic journey.
Finally, in September 2019, I launched my Instagram account, christened "Versailles Design Shop," and concurrently opened my Etsy Shop under the same name. It was a monumental moment, a culmination of seven long years of anticipation. Once I started crafting and selling my jewelry, it felt as though I had been doing it for a lifetime. Customer interactions, shipping logistics, organizational challenges—I embraced them all with enthusiasm. I vividly recall my first sale, a breathtaking headband purchased by a customer from Hong Kong for $148, a milestone etched into my memory.
My hand made production flourished, swiftly becoming my primary source of income. My customers expanded globally, with spanning 29 countries. My Etsy shop earning recognition as a star seller, lauded for its swift shipping, impeccable service, and numerous five-star reviews. It was a dream come true—a fulfilling vocation, cherished clients worldwide, collaborations with esteemed photographers. But then, tragedy struck. War ravaged my hometown of Mariupol (Ukraine), reducing it to rubble. My son and I narrowly escaped, fleeing with only the clothes on our backpacks and essential documents, leaving everything we held dear.
Fate led us to Great Britain, where I found solace in the kindness of strangers and the generosity of my global supporters. Their financial aid, coupled with a grant awarded in 2023, afforded me the opportunity to resurrect my beloved craft and reopen my Etsy shop.
In spring 2024, I rebranded the shop and completely refreshed the inventory. Now, I design jewelry for weddings and special occasions under my own brand name, "Maria Polianska Design." Although I am thousands of kilometers away from home, I am happy to be doing what I love and making this world a little more beautiful. Thank you so much for your orders, every ounce of trust, every expression of support.
Warmest Regards,
Maria Polianska
