MessMattersShop

Ofrezco dos tallas para niños: la talla para niños pequeños/bebés, para niños de hasta 5 años aproximadamente, y la talla para jóvenes, para niños mayores. Si el niño es un adolescente y tiene casi tu talla, puedo hacer un delantal de tamaño adulto con la misma inscripción.Recuerde que los delantales tienen una correa de cuello ajustable y se atan a la cintura para que se adapten a muchos tamaños.

I offer 2 kids' sizes: little kids/toddlers - for kids up to about 5 years old, and youth - for older kids. If the kid is a teenager and is almost your size, I can make an adult size apron with the same inscription.
Please remember that aprons have an adjustable neck strap and are tied at the waist so they fit many sizes.

Sí, normalmente no hay problema. Avísame sobre tu fecha límite y haré todo lo posible para completar tu pedido a tiempo (necesito al menos 24 horas para enviar un pedido porque la pintura tiene que secarse). Pero si tu fecha límite es Navidad o el Día de la Madre, comunícate conmigo antes de realizar tu pedido.

Yes, usually it's not a problem. Let me know about your deadline, and I will do my best to fulfill your order in time (I need at least 24 hours to ship an order because the paint has to dry). But if your deadline is Christmas or Mother's Day, please contact me before you place your order.

Depende. Por favor, póngase en contacto conmigo antes de realizar su pedido!- Si el cambio no es demasiado grande, puedo hacerlo sin coste adicional.- Si la diferencia es grande, y tendría que rediseñarla, el coste sería un 20% más. Haré un listado especial para ti.- Si sus ideas están más allá de mis habilidades de diseño, o no son posibles de hacer utilizando la técnica de serigrafía, me temo que no podré aceptar su pedido.

It depends. Please contact me before you place your order!
- If the change is not too big, I can make it at no extra cost.
- If the difference is big, and I would have to redesign it, the cost would be about 20% more. I will make a special listing for you.
- If your ideas are beyond my design skills, or are not possible to make using the screen printing technique, I'm afraid that I will not be able to accept your order.

¡Por supuesto que sí! Hágame saber cuántos delantales le gustaría pedir, y le enviaré un código con un descuento del 15-20%.

Yes, of course! Let me know how many aprons you would like to order, and I will send you a code with a 15-20% discount.

Sí, ¡sin coste adicional! Todos los conjuntos de 2 delantales y sets de regalo para pequeños chefs, artistas y científicos se presentan en cajas de colores. Si quieres que te enviemos un gorro o un delantal en una caja, házmelo saber en un comentario.

Yes, at no extra cost! All sets of 2 aprons and gift sets for little chefs, artists and scientists are packed in colorful boxes. If you want to have a hat or one apron packed in a box, please let me know in a comment.