Een bazaar in een "doos"
Un bazar dans une «boîte»
Hallo! Ik ken Etsy al een tijdje, maar tot nu toe heb ik de moed gehad om mijn winkel op dit platform te openen.
Ik noem mijn winkel een "doos" omdat het een plek is die mijn kijk op het leven vertegenwoordigt door middel van mijn werken. Je vindt in deze "doos" een bazaar van mijn kleine creaties zoals broche, magneet, tekening, ... enz. Als Vietnamese vrouw die in Frankrijk woont, hoop ik een beetje de mix van deze twee werelden te laten zien door mijn ogen en mijn creaties.
Dat is het, welkom!
***
Hallo! Ik ken Etsy al een tijdje, maar tot nu toe heb ik de moed gehad om mijn winkel op dit platform te openen.
Ik noem mijn winkel als een "doos" omdat het een plek is die mijn kijk op het leven vertegenwoordigt door middel van mijn werken. Je vindt in deze "doos" een bazaar van al mijn kleine creaties zoals spelden, magneet, tekening, ... enz. Als Vietnamees die in Frankrijk woont, hoop ik een beetje de mix van deze twee werelden te laten zien door mijn ogen en mijn creaties.
Daar ga je, welkom!
Salut! Je connais Etsy ça fait un moment mais jusqu'à maintenant j'ai eu le courage de l'ouvrir ma boutique sur ce plateforme.
J'appelle mon boutique comme une «boîte» (box) car c'est un lieu qui représente mon point de vue sur la vie à travers mes œuvres. Vous trouverez dans cette «boîte» un bazar de mes petites créations tel que broche, magnet, dessin, ...etc. Etant une Vietnamienne vivant en France, j'espère montrer un peu le mélange de ces deux mondes par mes yeux et mes créations.
Voilà, soyez le bienvenu!
***
Hello! I've known Etsy for a while but until now I've had the courage to open my shop on this platform.
I call my shop like a “box” because it is a place that represents my point of view on life through my works. You will find in this "box" a bazaar of all my tiny creations such as pins, magnet, drawing, ... etc. Being a Vietnamese living in France, I hope to show a little the mixture of these two worlds by my eyes and my creations.
There you go, welcome!
