OnceUponAnOwlShop

Mi chiamo Roya Moaddeli e vengo dall'Iran.
Sono cresciuto in una famiglia di sette persone, nonno, nonna, mamma, papà e due fratelli.
Mia nonna era un'abile ricamatrice ed era ben nota nella città di Shiraz.
È stata lei a insegnarmi i principi del cucito; come sedersi, come cucire, come ridurre al minimo i mal di schiena, come relazionarsi con il tessuto e come ricamare bellissimi fiori. Quando mi sono trasferita negli Stati Uniti, era mia nonna che mi mancava di più, motivo per cui i negozi di tessuti erano l'unico posto in cui sentivo la sua presenza con me.
Trasferirmi dall'Iran agli Stati Uniti per trovare riferimenti ai gufi ovunque mi ha sorpreso, poiché i gufi in Iran sono noti come uccelli che portano cattivi presagi e disgrazie. Mentre imparavo e crescevo insieme ai miei figli negli Stati Uniti, ho scoperto che qui il gufo è un simbolo di saggezza. Le molte interpretazioni del gufo, i cattivi presagi in Iran, la saggezza in Occidente, lo hanno reso una creatura dinamica e interessante per me, motivo per cui sono rimasto così affascinato da loro. Da allora ho deciso di creare i miei gufi in tessuto, svuotando vecchie superstizioni mentre custodivo la memoria di mia nonna.
Ora che ho iniziato C'era una volta un gufo, i miei gufi sono diventati i miei buoni amici in tempi di solitudine, soprattutto da quando i miei figli sono cresciuti e hanno lasciato il nido. Sono attento a ogni singolo gufo e do loro vita con amore e pazienza sperando che ascoltino le storie dei tuoi figli, espandano la loro immaginazione, li calmino quando sono angosciati e li mettano a letto pacificamente ogni notte.
Mentre mi piacerebbe che i tuoi figli trovassero conforto nel loro piccolo gufo, voglio anche introdurre i bambini alla magia dietro i loro piccoli amici. Mi piace insegnare ai bambini a cucire e credo che questa abilità non sia solo utile nella loro vita quotidiana, ma trovo anche che i bambini trovino meglio la loro indipendenza e migliorino la loro immaginazione con questa abilità. Vi mando questi gufi con la speranza che un giorno voi e i vostri figli sarete in grado di crearne di vostri. Mi piacerebbe vedere i gufi ispirati a Once Upon an Owl dei tuoi figli, quindi per favore tieniti in contatto.
Ho augurato ad ogni piccolo gufo un viaggio sicuro a casa tua e spero che diventino buoni amici con te e i tuoi figli.

Migliore, Roya Moaddeli

My name is Roya Moaddeli and I am from Iran.
I was raised in a family of seven;, grandfather, grandmother, mom, dad and two siblings.
My grandmother was a skilled embroiderer and was well known in the city of Shiraz.
She was the one who taught me the principles of sewing; how to sit, how to stitch, how to minimize backaches, how to relate to fabric and how to embroider beautiful flowers. When I moved to the US, it was my grandmother that I missed the most which is why fabric stores were the only place I felt her presence with me.
Moving from Iran to the US to find owl references everywhere surprised me, as owls in Iran are known as birds carrying ill omens and misfortune. While I was learning and growing alongside my children in the US, I found that here the owl is a symbol of wisdom. The many interpretations of the owl, ill omens in Iran, wisdom in the West, made it a dynamic and interesting creature to me which is why I have become so fascinated by them. Since then I have decided to create my own owls out of fabric, voiding old superstitions while cherishing my grandmother’s memory.
Now that I have started Once Upon an Owl, my owls have become my very good friends in times of loneliness especially since my own children have grown and left the nest. I’m attentive of each individual owl and give life to them with love and patience hoping they will listen to your children’s stories, expand their imaginations, calm them when they are distressed, and put them to bed peacefully each night.
While I would love for your children to find comfort in their little owl, I also want to introduce children to the magic behind their little friends. I enjoy teaching children to sew and believe that this skill is not only useful in their daily lives, but I also find that children better find their independence and enhance their imaginations with this skill. I send you these owls with the hopes that one day you and your children will be able to make your own. I would love to see your children’s own Once Upon an Owl inspired owls so please keep in touch.
I have wished each little owl a safe journey to your home and hope they become good friends with you and your children.

Best, Roya Moaddeli