Vero baseball, direttamente dai giornali dell'epoca. Ritagli di pubblico dominio, ritrovati e ripuliti, pronti per essere appesi alla parete.
Real baseball, straight from the papers that were there. Public domain clippings, found and cleaned up, ready for your wall.
Past Time Ball è nato come un'abitudine di lettura. La Biblioteca del Congresso conserva milioni di pagine di giornali digitalizzate risalenti a un secolo fa, e in quasi ognuna di esse qualcuno sta giocando a palla. Un negozio di ferramenta grida "GIOCA A PALLA!" su tre colonne. Una squadra locale, i Producers, chiede un quarto di dollaro la domenica. Un ragazzo guarda la partita da un albero, si tiene i suoi quindici centesimi e il giornale predice un brillante futuro nel mondo della finanza.
Ritaglio le immagini migliori. Il sito pasttimeball.com le ristampa un paio di volte a settimana. Questo negozio è dedicato a quelle che meritano una cornice.
Ogni stampa qui presente è autentica. È stata scansionata dalla pagina originale dalla Biblioteca del Congresso, poi accuratamente pulita in modo che l'inchiostro appaia come il giorno della stampa, e montata su un foglio pulito con il nome della carta e la data riportati sotto, come un'impronta di lastra. Se una riga di testo è leggermente storta, lo era anche nel 1915, e non vedo alcun motivo per discutere con il tipografo.
Quanto a me, sono uno spettatore seduto nei posti più economici, con tanto di tessera della biblioteca. I ritagli di giornale sono i veri protagonisti. Indico le parti migliori e mi faccio da parte.
Past Time Ball started as a reading habit. The Library of Congress keeps millions of digitized newspaper pages from a century ago, and somewhere on nearly every one of them somebody is playing ball. A hardware store hollers PLAY BALL across three columns. A town team called the Producers charges a quarter on Sunday. A boy watches the game from a tree, keeps his fifteen cents and the paper predicts a bright future in finance.
I clip the good ones. The site, pasttimeball.com, reprints them a few times a week. This shop is for the ones that deserve a frame.
Every print here is the real thing. It was scanned from the original page by the Library of Congress, then carefully cleaned so the ink reads the way it did on press day, and mounted on a clean sheet with the paper and date set below like a plate mark. If a line of type sits a little crooked, it sat crooked in 1915, and I see no reason to argue with the compositor.
As for me, I am a fan in the cheap seats with a library card. The clippings are the star. I point at the good parts and get out of the way.