Die Geschichte meines Shops
My Shop's Story
Ich habe meinen Etsy-Shop gegründet, nachdem meine Großmutter, die damals in ihren Neunzigern war, mir ein paar Dutzend Nähmuster geschenkt hatte, die sie nicht mehr benutzen wollte. Obwohl die Muster nicht diejenigen waren, die ich selbst verwenden würde, war ich aufgeregt zu denken, dass jemand irgendwo diese wunderbaren Stücke der Modegeschichte nehmen und sie in etwas Neues verwandeln könnte.
Ich liebe es, mit diesen alten Mustern umzugehen und mit ihnen zu arbeiten, weil es so interessant ist, sich zu fragen, wem sie zuerst gehörten und für welchen besonderen Anlass sie gemacht wurden. Und natürlich macht es Spaß zu denken, dass sie vielleicht wieder dazu verwendet werden, etwas Besonderes für jemanden heute zu schaffen!
Ich genieße es auch, das Kunstwerk auf den Umschlägen zu sehen und wie es sich von Ära zu Ära verändert hat. Als Gesellschaft haben sich unsere Vorstellungen davon, was schön und modisch ist, im Laufe der Jahre sicherlich verändert. Obwohl ich finde, dass jeder Stil, der vorbeigegangen ist, seinen eigenen besonderen Charme hat.
Ich freue mich, jetzt auch Vintage-Strickbücher in meinem Laden anbieten zu können, nachdem mir meine liebe Großmutter mehrere Stapel davon angeboten hat. Einige der Strickmuster aus den 40er und 50er Jahren sind so glamourös!
I started my Etsy shop after my grandmother, who was in her nineties at the time, gifted me with a few dozen sewing patterns which she wouldn't use again. Although the patterns weren't ones I would use myself, I was excited to think that someone, somewhere, could take these wonderful pieces of fashion history and turn them into something new.
I love handling and working with these old patterns, because it's so interesting wondering who owned them first, and for what special occasion they were made up. And of course, it's fun to think that perhaps they will once again be used to create something special for someone today!
I also enjoy seeing the artwork on the envelopes, and how it has changed from era to era. As a society, our ideas of what is beautiful and fashionable certainly have changed as the years have gone by. Although, I find that every style that has passed by has its own special charm.
I am pleased to be able to offer vintage knitting books in my shop now as well, after my dear grandmother offered me several stacks of them. Some of the knitting patterns from the 40s and 50s are so glamorous!
