PorlGordonLLC

Para mí, la madera nunca muere. Preparada con cariño, puede durar cientos de años más allá del momento en que se enraízó en la tierra, cuando ayudó a dar forma a nuestra atmósfera y a sustentar el mundo vivo que la rodeaba.

Cuando mis esculturas y piezas están terminadas, siguen vivas. Siguen respirando, reflejando las eternas revoluciones de las estaciones. En sus nuevas formas, estas obras se mueven al compás de la naturaleza, revelando la historia oculta de su noble desarrollo.

To me, wood never dies. Lovingly prepared, it can last hundreds of years beyond the moment it was rooted to the earth — when it helped shape our atmosphere and sustained the living world around it.

When my sculptures and pieces are finished, they still live. They still breathe, echoing the timeless revolutions of the seasons. In their new forms, these works move with the grain, revealing the hidden history of their honorable growth.