Quallyshop

Comencé a coser cuando era niña, haciendo ropa para mis muñecas Barbie de fieltro. Entonces mi vecina, una solitaria mujer mayor, me enseñó a hacer ganchillo.
Creo que el deseo de crear a partir de restos y objetos encontrados fue algo que en realidad me transmitieron mis abuelos, que se criaron durante la Depresión. Su ahorro y capacidad para hacer lo que necesitaban de lo que tenían a mano siempre me ha impresionado. Los vestidos de saco de harina, edredones hechos de camisas de trabajo, nacieron en la necesidad, pero se convirtieron en reliquias familiares preciadas.
Mi preciada herencia de mi abuela es su colección de costura. Tengo una caja de sombrero llena de botones viejos y antiguos que ella cortó cuidadosamente antes de darle otro uso a la ropa, patrones de costura de hace décadas e hilo en carretes de madera que me recuerdan lo preciosos que eran los productos comprados en la tienda para ellos.
Todo lo que hago parece ser muy femenino, con un borde duro. Me encanta elaborar lo macabro a partir de métodos anticuados.
A veces, hago delantales de tela del día de los muertos, o podría hacer ganchillo con una muñeca zombi.
Ahora mismo, me he enamorado del steampunk. El cuero y el encaje, el terciopelo con tachuelas, los combinan con la funcionalidad pasada de moda y quiero hacerlo.

Espero que los disfrutéis tanto como yo.

I began sewing as a child, making clothes for my Barbie dolls from felt. Then my neighbor, a lonely older woman, taught me to crochet.
i think the desire to create from scraps and found objects was something that was actually passed along to me from my grandparents, who were raised during the Depression. Their thrift and ability to make whatever they needed from what they had on hand has always impressed me. The flour sack dresses, quilts made from work shirts, were born in necessity but became treasured family heirlooms.
My treasured inheritance from my grandmother is her sewing collection. I have a hat box filled with old, antique buttons that she carefully cut off before putting the clothing to another use, sewing patterns from decades ago and thread on wooden spools remind me of how precious store bought goods were for them.
Everything I make seems to be very feminine, with a tough edge. I love crafting the macabre from old fashioned methods.
Sometimes, I make aprons from day of the dead fabric, or I might crochet a zombie doll.
Right now, I've fallen in love with steampunk. The leather and lace, the velvet with studs, match them with old fashioned functionality and I want to make it.

I hope you enjoy them as much as I do.