Votre histoire en une phrase.
Your story in one sentence.
Bonjour, je m’appelle Kristina et je vis en Bulgarie. J’ai été élevé dans une société communiste où il était impossible d’acheter de beaux produits à la mode. Je me souviens de ma mère penchée sur la machine à coudre en essayant de nous faire de belles jupes, robes et manteaux. A cette époque tout était fait maison et nous rêvions d’un joli gâteau d’anniversaire du magasin. Les produits faits à la main n’avaient aucune valeur. Quand j’étais grand et que le communisme était terminé depuis longtemps, personne ne voulait faire quelque chose lui-même car nous pouvions tout trouver au magasin... La machine à coudre de ma mère a cessé de « chanter ». J’étais occupé par un travail stressant, mais stimulant et intéressant, équilibrant entre mon travail et ma famille.
Il y a quelques années, je cherchais un cadeau unique pour le mariage d’une amie chère et j’ai eu l’idée de lui faire une courtepointe de mariage. Moi-même! « Ça ne pouvait pas être si difficile », pensais-je, même si je n’ai jamais fait un seul point de ma vie. Ce jour-là, je me suis assise devant la machine à coudre pour la première fois. Vous pouvez imaginer que j’ai eu des moments difficiles avec un premier projet aussi ambitieux, mais je l’ai fait. Maintenant, je ne serais pas si fier du résultat final, mais à l’époque, je pensais que je pouvais tout faire. Et ce qui est plus important, j’ai adoré le processus.
C’était le début. J’ai utilisé chaque minute pour m’entraîner. Et le jour où j’ai fait mon premier sac et j’ai senti que c’était ce que je voulais faire tous les jours. J’ai commencé à faire des sacs et à les vendre dans un magasin local et petit à petit, l’idée que je pouvais le faire pour gagner ma vie n’était pas si ridicule.
Et me voici avec ma boutique Etsy. Je serai heureux que vous aimiez ce que je fais. Je ferai de mon mieux! Merci de vous être arrêté et d’avoir lu mon histoire!
Kristina
Hi, my name is Kristina and I live in Bulgaria. I was raised in communist society where buying nice fashionable goods was impossible. I remember my mother leaning over the sewing machine trying to make nice skirts, dresses and coats for us. At that time everything was homemade and we dreamed for nice birthday cake from the store. Handmade goods had no value at all. When I was grown-up and the communism was over long time nobody wanted to make something themselves as we could find everything at the store… My mother’s sewing machine stopped “singing”. I was occupied with stressful but challenging and interesting job, balancing between my work and family.
Couples of years ago I was searching for a unique present for a dear friend’s wedding and I came up with the idea of making her a wedding quilt. Myself! “It couldn’t be so difficult” I thought, though I never made a single stitch in my life. That day I sat in front of the sewing machine for the first time. You can imagine I had hard times with such an ambitious first project, but I did it. Now I wouldn’t be so proud with the final result, but back then I thought I could make everything. And what’s more important I loved the process.
That was the start. I used every minute for practicing. And the day I made my first bag and felt that's I want to do every day. I started making bags and sell them at a local store and little by little the thought that I could do this for living was not so ridiculous.
And here I am with my Etsy shop. I will be happy it you like what I do. I will do my best! Thank you for stopping by and reading my story!
Kristina
