Un peu de couture Bonjour
A little bit about Sew Hello
Bonjour, je suis Mary, fondatrice de Sew Hello Patterns. Sew Hello a été lancé et se déroule toujours dans un petit coin de notre salon éclectique très apprécié, à l'extrême sud-ouest de l'Afrique : le Cap. Après avoir eu trois (charmants) enfants coup sur coup, j’étais très consciente que l’industrie du vêtement d’entreprise n’était plus une option envisageable pour moi. C’était donc une décision facile de transformer ce que j’aime absolument faire (la création de patrons) en une petite entreprise, et c’est ainsi que Sew Hello a commencé en septembre 2022.
Quelques faits bons à savoir sur les origines de Sew Hello Patterns :
- Je suis pointilleux sur la façon dont un vêtement s'ajuste et le confort l'emporte sur tout
- Je penche pour les styles qui ne seront pas vieux en une seule saison
- Je veux que les gens de toutes tailles puissent confectionner des vêtements en utilisant les patrons Sew Hello
et je me sens BIEN en eux
- J'ai une formation en création de patrons d'entreprise et en assurance qualité, et
par conséquent, mes modèles sont construits de manière réfléchie et méticuleuse avec un
très grande attention aux détails
- J'inclus des illustrations extrêmement détaillées pour soutenir les instructions, afin que le
le créateur ne se sent jamais dépassé ou confus par les étapes de couture
- Parfois, ce n'est pas mon pied qui appuie sur la pédale de la machine à coudre - j'ai
trois aides très enthousiastes lorsque je couds des échantillons :)
J'espère que vous trouverez des modèles que vous aimez dans ma gamme croissante et que vous apprécierez chaque étape du processus de création et de création. Et finalement, que vous construisiez la garde-robe de vos rêves !
Hello, I am Mary, founder of Sew Hello Patterns. Sew Hello was started and still runs from a tiny corner in our much-loved eclectic living room on the south western most tip of Africa: Cape Town. After having three (delightful) children in quick succession, I was very aware that the corporate clothing industry was no longer a feasible option for me. So, it was an easy decision to turn what I absolutely love doing (pattern making) into a little business, and so Sew Hello began in September 2022.
A few good to know facts about the origins of Sew Hello Patterns:
- I am fussy about how a garment fits and comfort trumps all
- I lean towards styles that won’t be old news in just one season
- I want people of all sizes to be able to make clothing using Sew Hello patterns
and feel GREAT in them
- I have a background in corporate pattern making and quality assurance, and
therefore, my patterns are constructed thoughtfully and meticulously with a
very high attention to detail
- I include extremely detail illustrations to support the instructions, so that the
maker never feels overwhelmed of confused by the sewing steps
- Sometimes it is not my foot pushing the sewing machine foot pedal - I have
three very enthusiastic helpers when I am sewing up samples :)
I hope that you find patterns you love in my growing range and that you enjoy every part of the making and creating process. And ultimately, that you build the wardrobe of your dreams!
