SewLumpy

Ik verzend meestal alleen op een maandag of dinsdag. Soms krijg ik geen vrije dag en soms haalt mijn werk me de stad uit. Meestal wordt uw bestelling echter binnen 3-5 dagen verzonden.

I usually only ship on a Monday or Tuesday. Sometimes I don't get a day off and sometimes my work takes me out of town. Usually your order will ship in 3-5 days though.

Ik accepteer een retourzending van een artikel als ik een aanzienlijke fout heb gemaakt met de artikelbeschrijving of als ik een fout heb gemaakt en het verkeerde artikel heb verzonden. Als een klant het verkeerde patroon of de verkeerde maat koopt, kan ik (indien zeer beleefd gecontacteerd) een omruiling of vervanging accepteren als de koper alle kosten voor retour en vervangende verzending betaalt. Meer dan 20 jaar verkopen op eBay heeft me geleerd dat het liberale retourbeleid de fraude aanzienlijk verhoogt.

I will accept a return on an item if I have made a significant mistake with the item description or I have made a mistake and shipping the wrong item. If a customer purchases the incorrect pattern or the wrong size, I may (if contacted very politely) accept an exchange or substitution if buyer pays all costs for return and replacement shipping. 20+ years of selling on eBay has taught me that liberal return policy's significantly increase fraud.

Ik accepteer ze... Waarschijnlijk. Minder dan 10% van onze naaipatronen staan momenteel op Etsy... Ik heb er nog duizenden wachten om (langzaam) toegevoegd te worden. Neem contact met me op en ik zet het voor je op een rijtje.

I accept them... Probably. Less than 10% of our sewing patterns are currently listed on Etsy... I have thousands more waiting to be added (slowly). Contact me and I'll list it for you.

Vooral sinds COVID zijn te veel kopers extreem onvoorzichtig en kopen ze items zonder de beschrijving of mijn winkelbeleid te lezen. Dit kost ons tijd en aanzienlijke frustratie om mee om te gaan, om nog maar te zwijgen van niet-terugbetaalde kosten en boetes voor onze winkelstatistieken van annuleringen. Standaard... als u ONMIDDELLIJK contact met mij opneemt en uiterst beleefd bent, zal ik zeer waarschijnlijk uw verkoop zonder boete terugbetalen / annuleren. Als u langer dan 24 uur wacht en ik ben begonnen met het verwerken van uw verkoop, kan ik een kleine annuleringskosten van 10% in rekening brengen. Als je wacht tot nadat ik je object heb verzonden... zie mijn retourbeleid.

Especially since COVID, too many buyers are extremely careless, buying items without reading the Description or my Store Policies. This costs us time and considerable frustration to deal with, not to mention non-refunded fees and penalties to our store metrics from cancellations. As a default... if you contact me IMMEDIATELY and are extremely polite, I will very likely refund/cancel your sale without penalty. If you wait over 24 hours and I have started to process your sale, I may charge a small 10% cancellation fee. If you wait until after I have shipped your item... see my policy on Returns.

Een naaipatroon is een hulpmiddel om een kledingstuk mee te maken - GEEN VOLTOOID KLEDINGSTUK! Je zou verbaasd zijn over hoeveel kopers denken dat ik ze een jurk of voltooid kostuum verkoop voor ongeveer $ 10! Het is gewoon een naaipatroon... en omvat ook niet de stof, het textiel of de bijbehorende naai-begrippen die nodig zijn om het kledingstuk te voltooien.

A sewing pattern is a tool to create a garment with - NOT A COMPLETED GARMENT! You would be astonished at how many buyers think I'm selling them a dress or completed costume for about $10! It is just a Sewing Pattern... and also does not include the fabric, textiles or related sewing notions needed to complete the garment.

Je wilt dit naaipatroon, welke maat heb je nodig? Welke noties of stof? Welk naaivaardigheidsniveau is het? LEES HET ENVELOPPATROON TERUG! Ik voeg voor elk patroon een foto van goede kwaliteit van het patroon toe. Neem uw exacte metingen en vergelijk ze met de maattabel op de achterkant. De patroonbeschrijving van de maker moet het voorgestelde vaardigheidsniveau en alle aanbevolen stoffen en noties vermelden om het kledingstuk te construeren.

You want this sewing pattern, what size do you need? What notions or fabric? What sewing skill level is it? READ THE ENVELOPE PATTERN BACK! I include a good quality photo of the pattern back for every pattern. Take your exact measurements and compare them with the sizing chart on the back. The maker's pattern description should state skill level suggested and all recommended fabrics and notions to construct the garment.

Niet bepaald... maar ik verkoop al meer dan twintig jaar op eBay en ik zou je meer horrorverhalen over regelrechte kopersfraude kunnen vertellen dan je zou kunnen geloven! Ik streef naar 100% koperstevredenheid... en het hebben van goed duidelijk, nauwkeurig beleid en algemene voorwaarden helpt misverstanden te voorkomen. Ik zal 100% eerlijk tegen je zijn als je net zo hoffelijk tegen me bent :)

Not especially... but I have been selling on eBay for over twenty years and I could tell you more horror stories of outright buyer fraud than you could believe! I strive for 100% buyer satisfaction... and having good clear, precise Policies and Terms & Conditions helps to avoid misunderstandings. I will be 100% fair with you if you'll be equally courteous with me :)