De la chimio à la rémission en passant par l’inspiration. Ma quête de baume à lèvres et au-delà!
From Chemo to Remission to Inspiration. My Quest for Lip Balm and Beyond!
Je me sens vraiment bien de pouvoir faire des produits pour le corps avec des ingrédients naturels nourrissants. J’ai commencé à faire des baumes à lèvres après que mon fils ait subi une chimiothérapie et rien n’a aidé à guérir ses lèvres gercées, alors j’ai commencé à faire mon propre baume à lèvres.
La plupart des baumes à lèvres, chapstick, etc., même les soi-disant « naturels » contiennent de l’alcool, vous devez donc continuer à acheter leur produit ou leur saveur qui vous permet de lécher, donc de sécher vos lèvres. Idéal pour leur entreprise, mais pas pour leurs clients.
J’aime aussi beaucoup (pas toujours doué pour mais ..) dessiner, peindre, faire du papier, feutrer, coudre, musique, jardiner et généralement être à l’extérieur puisque les étés du Michigan semblent être notre saison la plus courte.
Mon fils est vraiment celui qui m’a relancé dans l’art. Quand on y pense, les arts et l’artisanat ne sont pas seulement pour les enfants! Nous avons appris à ne pas prendre la vie pour acquis lorsqu’il a reçu un diagnostic de cancer rare à l’âge de 12 ans et qu’il est maintenant en rémission! Il a trouvé son talent dans l’art, grâce à un grand professeur d’art qui a vu son potentiel.
Nous essayons de redonner un peu parce qu’on nous a beaucoup donné.
I really feel good about being able to make body products with nourishing natural ingredients. I first got into making lip balms after my son went through chemotherapy and nothing helped heal his chapped lips so I started making my own lip balm.
Most lip balm, chapstick etc. even the so-called "natural" ones have alcohol in them, so you have to keep buying their product- or flavor that keeps you licking, thus drying, your lips. Great for their company, but not their customers.
I also really like ( not always good at but ..) drawing, painting, papermaking, felting, sewing, music, gardening and generally being outdoors since Michigan summers seem to be our shortest season.
My son is,really is the one that got me into art again. When you think about it, arts and crafts aren’t just for kids! We learned to not take life forgranted when he was diagnosed with a rare cancer at age 12.and now in remission! He has found his talent in art, thanks to a great art teacher that saw his potential.
We try to give back just a bit because we have been given so much.
