I was not yet three years old when I first wielded the irons.
Sitting around the brazier, my mother and my aunts patiently taught me the art that had allowed them to overcome the darkest periods of the war.
When I was eleven years old, I made my first sweater all by myself.
I then attended the Women's Technical Institute where I was able to perfect myself in the art of knitting, and not only.
Since then until today I have performed hundreds and hundreds of jobs, and if I have never transformed my business into a business it is only because I preferred to put my job as a wife and mother before that of knitter.
Now that I have more time to devote myself to my creations and I have the opportunity to work for passion and no longer for necessity, my son has managed to convince me to try the adventure of online commerce.
Please excuse me if for modesty I do not place my image, I prefer to be represented by Flora, goddess of Spring, who with her creations has always inspired mine.
I hope you will enjoy my work and you will find in my shop what suits you.
Non avevo ancora tre anni quando impugnai per la prima volta i ferri.
Sedute intorno al braciere, mia madre e le mie zie, mi insegnavano con pazienza quell'arte che aveva permesso loro di superare i periodi più bui della Guerra.
A undici anni realizzavo il mio primo maglione tutta da sola.
Ho poi frequentato l'Istituto Tecnico Femminile dove ho potuto perfezionarmi nell'arte del lavoro a maglia, e non solo.
Da allora fino oggi ho eseguito centinaia e centinai di lavori, e se non ho mai trasformato la mia attività in impresa è solo perché ho preferito anteporre il mio mestiere di moglie e madre a quello di magliaia.
Oggi che ho più tempo per dedicarmi alle mie creazioni e ho la possibilità di lavorare per passione e non più per necessità, mio figlio è riuscito a convincermi a tentare l'avventura del commercio online.
Vogliate scusarmi se per pudore d'anagrafe non posto la mia immagine, preferisco farmi rappresentare da Flora, dea della Primavera, che con le sue creazioni ha sempre ispirato le mie.
Spero apprezzerete i miei lavori e troverete nel mio negozio quello che fa per voi.
