Faço mapas que compartilham nossa experiência vivida em um lugar.
I make maps that share our lived experience in a place.
Oi, meu nome é Jen. Comecei a fazer mapas personalizados para pessoas inteiramente por acidente. Um amigo meu que já havia trabalhado comigo em uma de minhas exposições havia se mudado e estava trabalhando para um desenvolvedor imobiliário. Eles estavam procurando um mapa da cidade único e personalizado e queriam um artista local. Por alguma razão, ela pensou em mim. Até aquele momento, eu não sabia que era um criador de mapas. Eu era um artista e usava desenhos como ferramentas conceituais em instalações maiores, performances e peças públicas. Mas, eu estava animado para fazê-lo e ganhei 40 horas de desenho ao longo de uma semana. Ela adorou, mas os desenvolvedores não. Fiquei com o coração partido. Em vez de chafurdar, produzi um conjunto de edição limitada do mapa rejeitado e quase esgotei. Esse mapa tornou-se o lead-in para futuros projetos de mapas personalizados.
Hi, my name is Jen. I started making custom maps for people entirely by accident. A friend of mine who had previously worked with me on one of my exhibitions had moved on and was working for a real estate developer. They were looking for a unique, custom city map and wanted a local artist. For some reason, she thought of me. Up to that point, I didn't realize I was a map maker. I was an artist and used drawings as conceptual tools in larger installations, performances and public pieces. But, I was excited to do it and cranked out 40 hours worth of drawing over one week. She loved it but the developers did not. I was heartbroken. Instead of wallowing, I produced a limited edition set of the rejected map and nearly sold out. That map became the lead-in to future custom map projects.