Syrupbit

Das ist durchaus möglich. Senden Sie mir eine Nachricht und ich werde das Angebot für Sie anpassen.

That's certainly possible. Send me a message and I'll adjust the listing for you.

Dies wird nicht empfohlen, obwohl die Requisiten langlebig sind, sie aus harten Materialien hergestellt werden und somit nicht für das LARPing geeignet sind.

This is not recommended, although the props are durable, they are made from hard materials and thus are not suitable for LARPing.

Jede Auflistung enthält eine kurze Beschreibung, welche Materialien für die Requisite verwendet werden. Daneben finden Sie immer eine Materialliste unter dem Button "Bestellen".

Every listing has a short description of which material(s) is used for the prop. Next to that, you can always find a material list underneath the 'order' button.

Es wird empfohlen, Requisiten immer mit Vorsicht zu verwenden. Alle Requisiten sind aus robusten Materialien gefertigt und sehr langlebig. Posen, Schwingen oder ein versehentlicher Sturz sollten kein Problem sein, aber verwenden Sie sie nicht für tatsächliche Kämpfe.

It's recommended to always use props with care. All the props are made from sturdy materials and are quite durable. Posing, swinging or an accidental drop should be no problem, but don't use them for actual fighting.

Auf jeden Fall. Verwenden Sie einfach den Button "Kundenbestellung anfordern" oder mailen Sie mir an info@syrupbit.com und wir können die Möglichkeiten gemeinsam besprechen.Beachten Sie, dass ich bei diesen kundenspezifischen Bestellungen mehr Zeit brauche, um sie im Vergleich zu den aufgeführten Requisiten in meinem Shop zu bearbeiten.

I certainly can. Just use the 'Request custom order' button or mail me at info@syrupbit.com and we can discuss the possibilities together.

Do note that, with these custom orders, I need more time to process them compared to the listed props in my shop.

Nein, es ist in meinen und den meisten Ländern illegal, Waffen oder andere Gegenstände herzustellen und zu verkaufen, die hergestellt werden, um Menschen zu verletzen.

No, It is illegal in my and most countries to make and sell weapons or other objects that are made to hurt people.

Obwohl dies außerhalb meiner Kontrolle liegt, bin ich immer bereit, gemeinsam eine passende Lösung zu finden (dies könnte beispielsweise eine Reparatur oder eine Rückerstattung sein). Bitte beachten Sie, dass es wichtig ist, dass Sie mir einen Nachweis mit qualitativ hochwertigen Bildern senden, wenn eine Requisite beschädigt ist, einschließlich Bildern der Außenverpackung, in der sie geliefert wurde!

Despite this being outside of my control, I am always willing to find a fitting solution together (this could be for example, a repair or a refund), please note that it's important you send me proof with high quality pictures when a prop is damaged, including pictures of the outer packaging it’s delivered in!

Der Versand dauert in der Regel etwa 5 bis 20 Werktage, kann aber auch länger dauern.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich mein Bestes tue, um Ihre Requisite innerhalb der durchschnittlichen Zeitspanne zu liefern. Nach dem Versand liegt es jedoch außerhalb meiner Kontrolle und liegt beim Versanddienstleister, der sie Ihnen liefert.Ich kann nicht für Verzögerungen (aus welchem Grund auch immer) während des Versands verantwortlich gemacht werden.Wenn es länger als 20 Werktage dauert, kontaktieren Sie mich bitte und ich werde herausfinden, wo das Problem liegen könnte.

Shipping usually takes on avarage around 5-20 business days, but it can happen it'll take up longer.

Please do understand that I do my best to deliver your prop within the average time-span, but once shipped, it's out of my control and up to the shipping service to deliver it to you.
I can not be held responsible of any delays (for any reason) during shipment.

If it takes up longer than 20 business days, please contact me and I'll find out what the problem might be.

Obwohl ich Ihnen gerne die ganze Arbeit zeigen würde, die in die Herstellung einer Requisite einfließt, habe ich leider nicht die Zeit dazu.

Although I would love to show you all of the work that goes into making a prop, I unfortunately don't have the time to do so.

Das tue ich, aber nicht auf Provisionsbasis. Die Kostüme, die ich mache, sind ausschließlich für meine eigenen Zwecke und nicht zum Verkauf bestimmt.

I do, but not on commission basis. The costumes I make are solely for my own purposes and not for sale.