TracelineStudio

No. Todo en la tienda es 100% digital. Recibirás archivos PDF de alta resolución para descarga instantánea inmediatamente después de la compra. No se envían impresiones en papel, cinta adhesiva, marcadores ni herramientas de tallado.

No. Everything in the shop is 100% digital. You will receive high-resolution, instant-download PDF files immediately after purchase. No paper prints, tape, markers, or carving tools are shipped.

Cada listado incluye archivos separados formateados para tamaño Carta estadounidense (8,5 × 11 pulgadas) y tamaño A4 estándar (210 × 297 mm), lo que le permite imprimir sin problemas en cualquier impresora doméstica o de oficina en todo el mundo.

Every listing includes separate files formatted for US Letter (8.5 × 11 in) and standard A4 (210 × 297 mm), allowing you to print seamlessly on any home or office printer worldwide.

Una vez que se confirme el pago, sus archivos estarán disponibles de inmediato en la pestaña de compras/descargas de su cuenta, y se enviará un enlace de descarga automático a su dirección de correo electrónico registrada.

Once payment clears, your files are immediately available under your account purchases/downloads tab, and an automated download link is sent to your registered email address.

Dado que los archivos digitales no se pueden devolver una vez descargados, todas las ventas son definitivas. Si tiene algún problema técnico al abrir o imprimir sus archivos, contáctenos directamente y lo resolveremos rápidamente.

Because digital files cannot be returned once downloaded, all sales are final. If you encounter any technical issue opening or printing your files, reach out directly and it will be resolved quickly.

En la configuración de la impresora, seleccione "Tamaño real" o "Escala: 100 %". No seleccione "Ajustar a la página" ni "Reducir al área imprimible", ya que esto altera las proporciones e impide que los diseños de varias páginas se alineen correctamente.

In your printer settings, select "Actual Size" or "Scale: 100%". Do not select "Fit to Page" or "Shrink to Printable Area," as this alters the proportions and prevents multi-page designs from aligning correctly.

Los diseños de mayor tamaño se dividen en hojas individuales numeradas dispuestas en una cuadrícula (por ejemplo, A1, A2, A3 en la fila superior y B1, B2, B3 en la segunda fila).

Larger designs are broken down into individual numbered sheets arranged on a grid (such as A1, A2, A3 across the top row, and B1, B2, B3 across the second row).

Recorte a lo largo de los márgenes indicados de cada hoja impresa, haga coincidir los códigos de fila y columna correspondientes (por ejemplo, alinee el borde A1 con el A2) y fije las uniones superpuestas con cinta adhesiva transparente para uso doméstico o de pintor.

Trim along the indicated margin edges of each printed sheet, match the corresponding row and column codes (e.g., align edge A1 to A2), and secure the overlapping seams together using clear household or painter's tape.

- Versión estándar: Diseñada para pegarse en el cristal mirando hacia adentro si se desea leer desde el interior, o pegarse en el exterior de la ventana si se va a calcar directamente al aire libre.- Versión invertida (en espejo): Diseñada para pegarse en la parte interior de la ventana, de cara a usted, para que pueda calcar cómodamente en el interior, mientras que la obra de arte y el texto finales se leen correctamente desde la vista exterior de la calle.

- Standard Version: Designed to be taped on the glass facing inward if you want to read it from the inside, or taped to the exterior of the window if you are tracing directly outdoors.

- Mirrored (Reversed) Version: Designed to be taped to the inside of your window facing you so you can trace comfortably indoors, while the final artwork and text read correctly from the outside street view.

Los rotuladores de tiza líquida a base de agua o los bolígrafos borrables para vidrio con puntas reversibles (de bala o bisel) son la mejor opción. Proporcionan una opacidad sólida y vibrante sobre el vidrio y se limpian sin esfuerzo.¿Cuál es el método paso a paso para dibujar en la ventana?1. Limpie y seque completamente la superficie de vidrio para eliminar el polvo y la grasa.2. Ensambla las láminas de la plantilla y fíjala bien plana contra el cristal con cinta de pintor.3. Dibuja los contornos con firmeza sobre el cristal con tu rotulador de tiza.4. Rellene las secciones sólidas o los reflejos, deje secar la tinta durante 5 minutos y, a continuación, retire la plantilla de papel.¿Cómo puedo borrar o limpiar los dibujos de la ventana cuando termine la temporada?Elimine el diseño con un paño de microfibra húmedo o con agua tibia jabonosa.

Water-based liquid chalk markers or erasable glass pens with reversible bullet/chisel tips work best. They provide solid, vibrant opacity on glass and clean up effortlessly.

What is the step-by-step method to draw on the window?

1. Clean and thoroughly dry the glass surface to remove dust and grease.

2. Assemble your stencil sheets and secure the template flat against the glass using painter’s tape.

3. Trace the outlines steadily onto the glass with your chalk marker.

4. Fill in solid sections or highlights, let the ink dry for 5 minutes, then remove the paper template.

How do I erase or clean off the window art when the season ends?

Wipe the design off with a damp microfiber cloth or warm soapy water.

¿Cómo transfiero la plantilla a una calabaza de verdad?Recorta el exceso de papel alrededor de la plantilla para que la hoja se flexione fácilmente. Pega la plantilla firmemente al lado más plano y liso de la calabaza limpia (hacer pequeños cortes en los bordes del papel ayuda a que se adapte a las superficies curvas).¿Cómo marco las líneas antes de tallar?Utiliza un punzón, una chincheta o una rueda de calcar dentada para hacer pequeños agujeros guía siguiendo las líneas impresas. Retira el papel y une los puntos con un rotulador lavable o talla directamente siguiendo el contorno de los agujeros.¿Se pueden usar estas plantillas para pintar calabazas en lugar de tallarlas?Sí. Puedes recortar las formas negativas con una cuchilla de manualidades para crear una plantilla de pintura directa.

How do I transfer the stencil onto a real pumpkin?

Trim away excess paper around the template so the sheet flexes easily. Tape the stencil securely to the flattest, smoothest side of your cleaned pumpkin (making small slits in the paper edges helps it wrap around curved surfaces).

How do I mark the lines before carving?

Use an awl, pushpin, or serrated tracing wheel to poke small guide holes closely along the printed lines. Peel the paper away, and connect the dots with a washable marker or carve directly along the pinprick outline.

Can these stencils be used for pumpkin painting instead of carving?

Yes. You can cut out the negative shapes with a craft blade to create a direct paint stencil.