Es war einmal in einer kleinen Küche in Vermont...
Once upon a time in a small Vermont kitchen...
Ich begann zu erkennen, dass das, was du auf deinen Körper legst, genauso wichtig ist wie das, was du in deinen Körper legst. Ich wurde von den Preisen einiger dieser Produkte auf dem Markt entmutigt und erkannte, dass es einen Bedarf an hochwertigen natürlichen Hautpflegeprodukten zu einem erschwinglichen Preis gab. Ich beschloss, meine eigenen zu machen. Ich begann mit einer massiven Forschung nicht nur, wie man Produkte ohne Verwendung schädlicher Chemikalien herstellt, sondern auch mit den Auswirkungen, die jeder Inhaltsstoff auf die Haut hatte. Nach einer Zeit des Ausprobierens, in der ich mit vielen verschiedenen Inhaltsstoffen und natürlichen Konservierungsstoffen experimentierte, fand ich endlich heraus, was funktioniert, und Trinity Botanicals wurde kurz darauf im Winter 2009 gegründet. Zuerst habe ich diese Produkte exklusiv für das NatureSpa am Mount Snow hergestellt. Trinity Botanicals hat sich seitdem erweitert, aber in Zukunft hoffe ich, dass die Produktion des Geschäfts erweitert wird, um den Anbau aller in unseren Produkten verwendeten Kräuter zu integrieren. Ich hoffe auch, dass die Menschen, wenn sie sich der Vorteile der Verwendung von Naturprodukten bewusster werden, Trinity Botanicals bei ihren lokalen Einzelhändlern leicht finden werden, um ihre Bedürfnisse nach einem chemikalienfreien Lebensstil zu befriedigen. Ich sehe, dass sich Trinity Botanicals immer mehr ausdehnt, da dieses Bewusstsein immer mehr zum Mainstream wird.
I began to realize that what you put ON your body is just as important as what you put IN your body. I became discouraged by the prices of some of these products on the market and realized there was a need for quality natural skin care products at an affordable price. I decided to try making my own. I embarked on what became a massive amount of research on not only how to create products without using harmful chemicals, but also the effects that each ingredient had on the skin. After a time of trial and error as I experimented with many different ingredients and natural preservatives, I finally found what works, and Trinity Botanicals was started shortly after in the winter of 2009. At first, I made these products exclusively for the NatureSpa at Mount Snow. Trinity Botanicals has since expanded, however, In the future, I hope to see the production of the business expanding to incorporate growing all of the herbs used in our products. I also hope that as people become more aware of the benefits of using natural products, that they will readily find Trinity Botanicals at their local retailers to satisfy their needs for a chemical-free lifestyle. I see Trinity Botanicals expanding more and more as this awareness becomes more mainstream.