Le chemin vers un royaume magique..
The way to a magic kingdom..
WireMyTree est ma façon d’apporter de la joie, du bonheur et de la magie à la vie quotidienne !!
Tout a commencé il y a plus de 10 ans lorsque j’ai créé une figurine en fil de fer ressemblant à une femme pour la classe d’arts de l’École d’architecture. L’emballage en fil de fer était un « coup de foudre ». J’ai commencé à faire des arbres métalliques depuis lors pour mes amis, ma famille et, bien sûr, moi !! J’ai découvert Etsy en 2009, d’un bon ami, et j’ai découvert un monde magnifique ! J’ai ouvert ma boutique à ce moment-là, mais je la gère systématiquement depuis 2011.
Pourquoi des arbres? Le premier contact a probablement été un hasard, mais j’ai vite découvert leurs caractéristiques particulières (stabilité, durabilité mais aussi flexibilité) qui m’ont inspiré. Mes créations ne copient pas les arbres réels, mais capturent leurs principales caractéristiques avec des couleurs et des éléments brillants et joyeux.
La fabrication d’arbres de fil est mon monde parallèle secret. Je l’utilise pour « échapper » à la vie quotidienne.
De plus, faire des arbres métalliques est ma propre façon d’exprimer mes sentiments. Je fais des arbres de fil de fer quand je me sens heureux, pour exprimer ma joie. Je fais des arbres métalliques quand je me sens triste, pour trouver le bonheur et la magie.
Les gens ont l’habitude de dire que mes arbres sont chanceux ou magiques, car ils sont mignons et pleins de couleurs. Leurs capacités magiques n’ont pas encore été prouvées, mais elles sont sûrement faites avec amour et soin. A vous de le découvrir !!
J’aime expérimenter avec différents matériaux et écailles lorsque je fais des arbres. J’utilise des perles de graines colorées, des copeaux de pierres précieuses mais aussi des figurines en papier. Je fais aussi des arbres qui varient de 4cm à 12cm, toute une famille d’arbres. Récemment, j’ai tourné mes arbres vers l’art portable - des bijoux. Et les expériences continuent.
Ces dernières années, j’ai également dirigé le projet photo « Walking around ». Les arbres quittent le Lab et sont photographiés dans mes endroits préférés de ma ville (Athènes, Grèce) ou dans la campagne grecque. Certaines des photos apparaissent dans « Mises à jour de la boutique » et en tant que photos principales de la liste.
Je gère ma boutique moi-même, mais j’ai le soutien de mon père. Il est la personne derrière tout support technique nécessaire. Il est ingénieur en mécanique et m’aide à choisir des fils et des outils, à fabriquer des modèles en argile à air et en silicone sur notre balcon.
Si vous voulez en savoir encore plus sur WireMyTree et moi, vous pouvez lire mon interview dans la boutique sur le blog Etsy Greek Street Team,
etsygreekstreetteam.blogspot.gr/2012/09/featured-seller-wiremytree.html
C’est l’histoire derrière WireMyTree. J’espère que vous pourrez également trouver votre royaume magique ici !!
WireMyTree is my way to bring joy, happiness and magic to everyday life!!
All started more than 10 years ago when I first made a woman-like wire figure for the Arts Class at School of Architecture. Wire wrapping was a "love at first sight".. I started making wire trees since then for my friends, family and, of course, me!! I learned about Etsy in 2009, from a good friend, and I discovered a beautiful world! I opened my shop at that time, but I run it systematically since 2011.
Why trees? The first contact was probably by chance, but soon I discovered their special characteristics (stability, durability but also flexibility) that inspired me. My creations do not copy actual trees but capture their main characteristics with bright, cheerful colours and elements.
Wire tree making is my secret parallel world. I use it for «escaping» from everyday life.
Also, making wire trees is my own way to express my feelings. I make wire trees when I feel happy, to express my joy. I make wire trees when I feel sad, to find happiness and magic.
People use to say that my trees are lucky or magic, as they are cute and full of colour. Their magical abilities have not been proved yet, but surely they are made with love and care. It is up to you to discover it!!
I love to experiment with different materials and scales when I make trees. I use colourful seed beads, gemstone chips but also paper figures. I also make trees that vary from 4cm to 12cm, a whole tree family. Recently, I turned my trees to wearable art - jewellery pieces. And experiments go on.
The last years I also run "Walking around" photo project. The trees leave the Lab and are photographed at favourite spots in my city (Athens, Greece) or at the Greek countryside. Some of the photos appear at "Shop updates" and as the main listing photos.
I run my shop myself, but I have the support of my daddy. He is the person behind any technical support needed. He is a mechanical engineer and helps me with wire and tool selection, air clay and silicone model making in our balcony.
If you want to learn even more about WireMyTree and me, you can read my shop interview in Etsy Greek Street Team blog,
http://etsygreekstreetteam.blogspot.gr/2012/09/featured-seller-wiremytree.html
That is the story behind WireMyTree. Hope you can also find your magic kingdom here!!