la vieja máquina de coser
the old sewing machine
mi historia comienza hace muchos años en mi infancia cuando escuché un extraño click-click-ing... a veces se detenía.. luego estaba haciendo clic de nuevo ... No me quedé mucho más tiempo en mi habitación, corrí a ver qué pasaba en la cocina... ¡oh, mi abuela estaba cosiendo en la vieja máquina de coser! :)
Conocía este mueble como un armario viejo, ¡pero nunca lo había visto antes tan abierto! todas las bandas de rodadura, los bundels de tela, los botones, las piezas de encaje me llamaron la atención y seguí mirando todo lo que sucedía. mi abuela me sonrió con sus ojos amorosos, viendo un brillo entusiasta en mi corazón, ya sabía que este día nunca será olvidado.
desde ese día siempre me salen mariposas cuando veo una máquina de coser y las yemas de mis dedos se dibujan para tocar el mundo de los colores y la tela.
todo lo demás... se deja a la imaginación para añadir algo a este maravilloso mundo.
mis inspiraciones? :) familiar y de naturaleza
Estimado lector ¡Bienvenido a Bernard Handmade! :)
Kaja
my story starts many many years ago in my childhood when i heard a strange click-click-ing... sometimes it stopped.. then it was clicking again... i didn´t stay much longer in my room, i ran to see what´s happening in the kitchen... oh, my Grandmother was sewing on the old sewing machine! :)
i knew about this piece of furniture as an old closet, but i have never seen it before so widely opened! all the treads, fabric bundels, buttons, lace pieces caught my eye and i kept staring at the whole happening. my Grandmother smiled at me with her loving eyes, seeing an enthusiastic sparkle in my heart she already knew that this day will never be forgotten.
since that day i always get butterflies when i see a sewing machine and my fingertips are drawn to touch the world of colors and fabric.
all the rest... is left to imagination to add something to this wonderful world.
my inspirations? Family and Nature :)
Dear Reader Welcome at Bernard Handmade! :)
Kaja