Roupas infantis produzidas em pequenos lotes e costuradas à mão em Keokea, Maui.
Small-batch children's clothing sewn by hand in Keokea, Maui
Olá, eu sou Taryn — as mãos e o coração por trás da Bitty Bambu.
Tudo começou como a maioria das coisas boas: discretamente, sem planejamento. Quando minha filha era pequena, comecei a costurar roupas para ela, e esse negócio se desenvolveu a partir daí.
A Bitty Bambu é feita à mão em Maui, Havaí, onde as ilhas têm uma maneira peculiar de se fazerem presentes em tudo. As plantas, o oceano, as cores que surgem na hora dourada — tudo isso me inspira a desenhar ou a buscar estampas que homenageiam esses elementos. Muitas dessas estampas são criadas por artistas havaianos, e apoiar esses criadores me parece a coisa certa a fazer.
Eu confecciono vestidos infantis, acessórios para bebês e paninhos de boca — cada peça cortada, costurada e finalizada aqui em nosso estúdio em Keokea.
Minha esperança é que uma criança vestindo algo da Bitty Bambu sinta um pouco daquela magia da ilha. Aquela que dá vontade de passear, explorar e ver o que há na próxima esquina.
Fico muito feliz que você tenha encontrado o caminho até aqui.
Hi, I'm Taryn — the hands and heart behind Bitty Bambu.
It started the way most good things do: quietly, without a plan. When my daughter was small, I started sewing clothes for her, and this business evolved from there.
Bitty Bambu is handmade on Maui, Hawaii, where the islands have a way of working themselves into everything. The plants, the ocean, the colors that show up at golden hour — they all inspire me to draw or source prints that honor them. Many of those prints are designed by Hawaiian artists, and supporting those creators feels like exactly the right thing to do.
I make girls' dresses, baby accessories, and burp cloths — each one cut, sewn, and finished here in our Keokea studio.
My hope is that a child wearing something from Bitty Bambu feels a little bit of that island magic. The kind that makes you want to wander, explore, and see what's around the next corner.
I'm so glad you found your way here.
