Questo non è il resto della storia!
This is Not the Rest of the Story!
Ho lavorato a maglia e all'uncinetto per tutto il tempo che posso ricordare. Centrini, corridori da tavola, vestiti da cucina, quadrati della nonna, coperte, bambole, vestiti di cavolo, costumi e qualsiasi combinazione del lotto sono stati scoperti attraverso una manciata di aghi e queste dieci dita. Mentre guardo la televisione lavoro con l'ago. Mentre guido sul sedile del passeggero lavoro con l'ago. Mentre dormo lavoro con l'ago (anche se quegli oggetti non risultano mai del tutto giusti).
Il lavoro con l'ago è il mio modo di esprimere amore per coloro che mi circondano. Ho lavorato all'uncinetto una coperta da un modello chiamato "The Drunkards Path" per mio genero, ho lavorato all'uncinetto per mia figlia mentre aspettavo che partorisse il suo primo figlio, ho lavorato all'uncinetto innumerevoli coperte per i miei numerosi figli, nipoti e pronipoti e, mentre realizzo ciascuno dei miei prodotti, investo la stessa quantità di amore per te. Per fortuna, però, il ricamo non è tutta la mia vita, né è il resto della mia storia. Ho sfaccettature che non possono essere quantificate, qualificate o identificate, caro visitatore. Sono unico come ogni filo di filato che mi passa tra le dita.
I have been knitting and crocheting as long as I can remember. Doilies, table runners, dish clothes, granny squares, blankets, baby dolls, cabbage patch clothes, costumes and any combination of the lot have been turned out through a handful of needles and these ten fingers. While watching television I needle work. While riding in the passenger seat I needle work. While sleeping I needle work (although those items never really turn out quite right).
Needle work is my way of expressing love for those around me. I crocheted a blanket from a pattern called "The Drunkards Path" for my son in law, crocheted a throw for my daughter while waiting for her to deliver her first child, have crocheted countless blankets for my numerous children, grand-children and great-grand-children, and, as I turn out each of my products, I invest the same amount of love for you. Thankfully, though, needlework is not my entire life, nor is it the rest of my story. I have facets that can not be quantified, qualified, or identified, dear visitor. I am as unique as each strand of yarn that passes through my fingers.
