English language version. (Version en langue française se trouve en dessus)

The 25th May 2018 Is the date the new GDPR data protection laws come into force in Europe.

This has led to me updating my Privacy Notice in order to be fully transparent and to hopefully explain, in simple, everyday language, how I obtain, store and handle your personal information or data as it can also be called. This could be your name, your email address and your postal address.

I have your data after you have placed an order with Card Bubble. After you place an order I have your name and address in order to post your order to you. If you have emailed me, I will also have your email address in order to either reply to your query If you have paid for your order by Paypal – I will have your email address as it is detailed on the Paypal payment receipt.

This information is kept very securely in a secure email account. No one but me has access to my personal computer. The above data is kept by me for 2 weeks; the time for me to process your order or to answer you query satisfactorily. I then delete this information from my professional email account.

I only share your information with La Poste / the post office as I need to do this when I post your item. I do not share or sell your information at all. Ever.

You have the right to ask me what information I hold of yours and also the right to amend it.

Please feel free to contact me if you have any queries about personal information that I may hold of yours, I would be happy to answer any query at all.

Have a great day!

Version française.

Le 25 mai 2018 est la date à laquelle les nouvelles lois sur la protection des données du RGPD entrent en vigueur en Europe.

C'est pourquoi j'ai mis à jour ma politique de confidentialité afin d'être totalement transparent et d'expliquer, dans un langage simple et quotidien, comment j'obtiens, conserve et traite vos informations personelles ou vos données personnelles. Il peut s'agir de votre nom, de votre adresse électronique et de votre adresse postale.

J'ai vos données après que vous ayez passé une commande chez Card Bubble. Après avoir passé une commande, j'ai votre nom et votre adresse afin de pouvoir vous envoyer votre commande. Si vous m'avez envoyé un e-mail, j'aurai également votre adresse e-mail afin de répondre à votre demande Si vous avez payé votre commande par Paypal - j'aurai votre adresse e-mail telle qu'elle est détaillée sur le reçu de paiement Paypal.

Ces informations sont conservées en toute sécurité dans un compte de messagerie électronique sécurisé. Personne d'autre que moi n'a accès à mon ordinateur personnel. Les données ci-dessus sont conservées par moi pendant 2 semaines ; le temps pour moi de traiter votre commande ou de vous répondre de manière satisfaisante. Je supprime ensuite ces informations de mon compte de messagerie professionnelle.

Je ne partage vos informations qu'avec La Poste car je dois le faire lorsque je poste votre commande. Je ne partage jamais et je ne vends jamais vos informations. Jamais.

Vous avez le droit de me demander quelles sont les informations que je détiens et vous avez aussi le droit de les modifier.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions sur les informations personnelles que je peux détenir, je serais ravie de répondre à vos questions.

Passez une bonne journée !