mi proyecto de estudio de cerámica
my ceramic studio project
Hace unos 30 años que disfruto creando esculturas y objetos funcionales con arcilla, cuando me mudé a U.S.A. he tenido la suerte de poder participar a dos clases de cerámica en Cabrillo Community College; Después de eso, le pregunté a mi compañero de clase de soldadura George (www.georgethepotter.com) si necesitaba ayuda en la Escuela de Adultos de Santa Cruz (CA.) y, desde entonces (2013) estoy allí como voluntario para servir como Técnico de Instrucción, principalmente mezclando esmaltes de materias primas, construyendo artilugios y poniendo mi artesanía en metal en servicio cuando sea necesario.
Estoy disparando las ollas de la tienda etsy con un horno eléctrico Skutt witch asegura una cocción uniforme bajo una atmósfera controlada; Utilizo cuerpos de arcilla que están diseñados específicamente para una temperatura de maduración del cono 6 y, al cocerlos a una temperatura de trabajo del cono 6 (plana), puedo definirlos como "gres" o "porcelana" dependiendo de los casos.
para obtener información adicional y productos, visite mi sitio web:
www.focacciaman.com
It is about 30 years that I am enjoying creating sculptures and functional objects with clay, when i moved to U.S.A. i've been so lucky to be able to participate to two ceramic classes at Cabrillo Community College; following that I've asked my welding class mate George (www.georgethepotter.com ) if he needed any help at the Adult School of Santa Cruz (CA.) and, since then (2013) I am there volunteering to serve as an Instructional Technician, mostly mixing up glazes from raw materials, building contraptions and putting my metal craftsmanship at service when needed.
I am firing the pots of the etsy store with a Skutt electric kiln witch ensures an even firing under a controlled atmosphere; I use clay bodies that are specifically engineered for a cone 6 maturation temperature and, by firing them to a cone 6 (flat) work temperature, I can define them as "stoneware" or "porcelain" depending from the cases.
for additional information and products, please visit my web site:
www.focacciaman.com
