Alles wegen der Liebe einer Großmutter zum Stoff
All because of a grandmother's love of fabric
Als kleines Mädchen beobachtete ich, wie meine Großmutter Quiltquadrate aus alten Kleidern und Schnäppchenfunden schnitt, sortierte und lagerte. Wir haben uns immer gefragt, wo all diese kleinen Quadrate landen würden und an meinem 25. Geburtstag habe ich es herausgefunden. Mein Erinnerungsquilt wurde liebevoll aus all meinen kleinen Kleidern, Decken und verehrten Stücken meiner Kindheit mit einer einfachen Botschaft am Rand gestickt: "An Katie an deinem Geburtstag, liebe Oma". Es ist rosa, es ist definitiv mädchenhaft und ich liebe es.
Ich kann ehrlich sagen, ich habe das Stoffkauf-Gen. Als ich durch den örtlichen Stoffladen ging, wurde mir immer schwindelig, aber ich wusste einfach nicht, was ich mit all dieser Fabelhaftigkeit anfangen sollte. Schneller Vorlauf weitere 10 Jahre und der Abschluss eines stressigen Studiengangs, als ich erkannte, dass ich dringend ein Hobby brauchte, zu dem ich fliehen konnte, wenn die Dinge schwierig wurden. Ich fand meine Nähmaschine und fing an, mir selbst ein paar einfache Quilttechniken beizubringen. Es dauerte nicht lange, bis ich genug Muster fand, um mich drei Leben lang zu beschäftigen!
Also fand ich am Ende ein Hobby, das meiner Liebe zum Stoff entsprach, und ein Ventil, um das Quilterbe meiner Großmutter fortzusetzen. Ich würde gerne denken, mit jedem fertigen Quilt mache ich sie ein wenig stolzer.
As a little girl, I watched my grandmother cut, sort and store quilt squares from old clothes and bargain finds. We always wondered where all these little squares would end up and on my 25th birthday, I found out. My memory quilt was lovingly pieced from all my little dresses, blankets, and revered pieces of my childhood with a simple message embroidered on the edge, "To Katie on your birthday, Love Grandma". It's pink, it's definitely girly and I love it.
I can honestly say, I have the fabric buying gene. Walking through the local fabric store always made me giddy, but I just didn't know what to DO with all that fabulousness. Fast forward another 10 years and the completion of a stressful degree program when I realized I desperately needed a hobby I could escape to when things got tough. I found my sewing machine and began teaching myself a few simple quilting techniques. It wasn't long before I found enough patterns to keep me busy for three lifetimes!
So, in the end, I found a hobby to match my love of fabric and an outlet to continue my grandmother's quilting legacy. I'd like to think with each finished quilt, I make her a little prouder.