Get $10 when you spend $50 on your first-ever purchase. Ends 12/12. See details

maiinmaiin

Modular Wearables for Children

Prenzlauer Berg, Germany · 15 Sales

maiinmaiin

Modular Wearables for Children

Prenzlauer Berg, Germany 15 Sales On Etsy since 2012

Announcement   maiin-maiin is double fun. In the Malay language, just double a word to make it plural or change its meaning. When you have lots of plural words, it gets really fun!

Announcement

Last updated on Sep 3, 2016

maiin-maiin is double fun. In the Malay language, just double a word to make it plural or change its meaning. When you have lots of plural words, it gets really fun!

Zakiah Omar

Contact shop owner

Zakiah Omar

About

Double Fun

When our daughter Suraya was four, I started playing around with making summer dresses and crocheting and knitting stuff her. As an interactive media designer, I naturally toyed around with the idea of making a system of clothing and accessories where the elements are interchangeable. I liked the idea of wearing things that you can play with and learn from. On top of this, my partner Hanno and I began working on creating media that would enhance the tangible experience. Hence our products come with complementary print and / or digital media.

I come from Kuala Lumpur, Malaysia and have lived in Berlin since 1990. Suraya is growing up between two (and more) cultures. The Malay word “main” (pronounced “mai-in”) means “play”. Doubling words is a very special feature of the Malay language. It is used for the plural form or to give the word another meaning. Many find this very amusing. So, “main-main” (ma-in-ma-in) means ‘to play around or fool around’. This is what children can do with maiin-maiin's clothes and accessories. We will continue to add new things to the system.

Tweet

Around the web

Shop members

  • Noni / Zaki / Zakiah Omar

    Owner, Maker, Designer, Curator

    I am a media maker, who rediscovered her passion for crocheting, knitting and sewing about three years ago. Much of what I learnt from my mother, Azizah, resurfaced. She is a very fine craftswoman. Wish I had filmed her more.

Shop policies