Les articles dans ma boutique sont non-remboursables.
Toutefois, si votre article arrive endommagé, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre commande, contactez-moi afin que nous puissions convenir d'un arrangement.

--------

Items in my shop are non-refundable.
However, if your item arrives damaged, or if you are not satisfied with your order, please contact me so we can make alternate arrangements.

J'accepte les paiements directs et les cartes-cadeaux Etsy. Vous pouvez me contacter si vous souhaitez régler avec un autre mode de paiement.

--------

I accept direct payments and Etsy gift cards. You can contact me if you wish to pay with a different payment method.

Les impressions sont emballées avec précaution pour la livraison.
Les articles sont envoyés avec Poste Canada dans les 3-5 jours suivant la réception du paiement. Si pour une raison exceptionnelle je ne peux livrer dans ces délais, je vous contacterai avec les détails.

Pour l'instant, je livre au Canada et aux États-Unis. Si vous êtes en dehors de ces zones, n'hésitez pas à me contacter afin que nous puissions personnaliser la commande.

Pour les commandes internationales, veuillez prendre note que vous êtes responsable des frais de douane.

--------

All prints are carefully packaged for delivery.
Items are sent with Canada Post within 3-5 days after payment is received. If for some exceptional reason I can deliver on time, I will contact you with the details.

For now, I deliver through Canada and the United States. If you are outside these areas, please contact me so that we can customize the order.

For international orders, please note that you are responsible for customs fees.

Les prix ne comprennent pas l'encadrement.
Les couleurs sur les impressions peuvent varier légèrement des couleurs à l'écran.

--------

Prices do not include framing.
Colors on the prints may slightly vary from the colors on the screen.