phunctum

Meine Firma, phunctum, ist im Verpackungsregister der Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) unter der Registernummer DE5394738727331 eingetragen. Mein Duales System Lizenzpartner für die Sammlung, Sortierung & Verwertung der Verpackungen ist ACTIVATE by RECLAY. Als Verbraucher stellen Sie bitte sicher, dass alle erhaltenen Verpackungen in den richtigen Recyclingbehältern entsorgt werden, Blau für alle Papiere und Kartonagen und Gelb für alle Kunststoffe.

My company, phunctum, is registered at the Packaging Register of the Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister (Foundation Central Agency Packaging Register – ZSVR) with registration number DE5394738727331. My Dual System Licensing partner for the collection, sorting & recycling of the packaging is ACTIVATE by RECLAY. As consumer please ensure that all received packaging is disposed of in the right recycling containers, Blue for all paper & cardboard and Yellow for all plastics.

Post-mortem-Bilder sind für die meisten von uns schwer anzusehen und werden heute oft als makaber angesehen. Dies ist der Grund für das Warnfoto, das ich oft als erstes Bild in eine Auflistung einfüge. Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert waren die Menschen jedoch, wenn nicht weniger Angst vor dem Tod als wir heute, dann zumindest mehr daran gewöhnt. In viktorianischer und früher edwardianischer Zeit war die Kindersterblichkeitsrate hoch und die Lebenserwartung im Allgemeinen viel kürzer als heute. Fotografien waren teuer und meist für besondere Anlässe reserviert. In vielen Fällen existierte kein Foto eines geliebten Menschen (insbesondere eines Kindes), bevor sie starben, so dass ein Porträt, das nach dem Tod angefertigt wurde, eine Möglichkeit war, eine visuelle Erinnerung an sie festzuhalten.

Post mortem images are difficult for most of us to look at, and today are often seen as macabre. This is the reason for the warning photo I often insert as the first image in a listing. However, in the late 19th & early 20th century people were, if not less afraid of death than we are now, then at least more accustomed to it. In Victorian and early Edwardian times the infant mortality rate was high and life expectancy in general was far shorter than it is today. Photographs were expensive, and mostly reserved for special occasions. In many cases, no photograph of a loved one (especially a child) existed before they died, so having a portrait made after death was a way to hold onto a visual remembrance of them.

Selbst eine traurige Erinnerung war besser als gar keine Erinnerung. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann die Sterblichkeitsrate zu sinken. Viele Menschen konnten sich ihre eigenen Kameras leisten und Familienmitglieder zu Lebzeiten fotografieren. Porträts der Lebenden machten postmortale Porträts überflüssig, und sie wurden immer weniger wünschenswert. Und was die Sammler der Post-mortem-Fotografie betrifft, so gefällt mir die Beschreibung, die Ransom Riggs in seinem Magazin mental_floss gibt: "Die Tabus von Sex und Tod haben in den letzten hundert Jahren den Platz gewechselt. Die Viktorianer wären schockiert gewesen über die erotischen Bilder, die man überall im 21. Jahrhundert findet, aber sie schreckten nicht zurück, wenn es darum ging, Bilder von ihren toten Lieben zu machen.

Even a sad memory was better than no memory at all. By the early 20th century mortality rates began to lessen. Many people could afford their own cameras and were able to photograph family members while alive. Having portraits of the living made post mortem portraits unnecessary, and they became less and less desirable. And as for the collectors of post mortem photography, I like the description Ransom Riggs gives in his magazine, mental_floss: "The taboos of sex and death switched places in the last hundred years. The Victorians would’ve been shocked at the erotic images you find everywhere in the 21st century, but didn’t flinch when it came to making images of their dead loved ones.

Ich würde gerne glauben, dass die Menschen, die diese Fotos sammeln, genauso an dieser verlorenen Lebensweise interessiert sind - oder besser gesagt, an der Art des Todes; Eine Reihe von Ritualen, die uns jetzt fremd erscheinen - wie sie in den grausamen Geisterbabys selbst sind. " (www.mentalfloss.com/blogs/archives/83929) Heute bieten die meisten großen neonatalen Intensivstationen der Krankenhäuser an, ein Foto von Eltern zu machen, die ihr verstorbenes Kind halten. Einige professionelle Fotografen spenden ihre Zeit sogar der Now I Lay Me Down to Sleep Foundation, die trauernden Eltern durch den Verlust ihrer totgeborenen oder kleinen Kinder hilft, indem sie professionelle Porträts schenken.

I’d like to think that the people who collect those photos are just as interested in this lost way of life — or rather, way of death; a set of rituals that now seem alien to us — as they are in the gruesome ghost babies themselves." (www.mentalfloss.com/blogs/archives/83929) Today most large hospital neo-natal intensive care units will offer to take a picture of parents holding their deceased infant. Some professional photographers even donate their time to the Now I Lay Me Down to Sleep Foundation, which helps grieving parents through the loss of their stillborn or infant children by giving the gift of professional portraiture.