PossumMerinoFelt

¡Hola! Soy Elisabeth Cave y les escribo desde una cabaña de 100 años de antigüedad en The Rakaia Huts, en Canterbury, Nueva Zelanda.
Possum-Merino Felt Project Limited es una pequeña empresa neozelandesa con una importante misión de conservación, y me encantaría contarles en qué consiste antes de hablarles de la fibra.
EL PROBLEMA
El zarigüeya de cola de cepillo australiana fue introducida en Nueva Zelanda en el siglo XIX. Aquí no tiene depredadores naturales y, si no se controla su población, causa daños devastadores a nuestra vegetación autóctona. Durante décadas, la solución de nuestro gobierno ha sido lanzar veneno 1080 desde helicópteros: una toxina cruel e indiscriminada que también mata aves autóctonas, contamina los cursos de agua y ha afectado directamente a mi propia familia.
Antes de la década de 1970, los tramperos controlaban la población de zarigüeyas, vendiendo sus pieles para subsistir. Luego, el mercado de pieles se desplomó, los tramperos perdieron sus ingresos y el veneno se convirtió en la principal fuente de control.
LA SOLUCIÓN EN LA QUE ESTAMOS TRABAJANDO
Si existe un mercado internacional sólido para la fibra de zarigüeya, los tramperos conservacionistas podrán recibir una remuneración justa por su trabajo, lo que convertirá la captura humanitaria en un medio de vida viable. Más tramperos significan menos necesidad de veneno. Es un camino práctico y gradual, y depende de personas como usted.
LA FIBRA
Nuestra lana de zarigüeya y merino es una mezcla de 25 % de fibra de zarigüeya de cola de cepillo de Nueva Zelanda, procedente de Taranaki, y 75 % de lana merino sajona de las faldas de las montañas Kaikoura. La fibra de zarigüeya tiene un núcleo hueco, lo que la hace excepcionalmente cálida, más ligera que la lana merino sola y supersuave al tacto.
También disponemos de fibra pura de zarigüeya, mecha pura de lana merino sajona y, actualmente hasta agotar existencias, lana Arapawa, una de las lanas de razas autóctonas más raras del mundo.
PUEBLO
Este es un pequeño negocio basado en las relaciones personales. Julian Bracegirdle, de Taranaki, obtiene nuestra fibra de zarigüeya de su red de tramperos conservacionistas. Heather Gilbert cría su rebaño de merino sajón en las estribaciones de Kaikoura y nos provee de su hermosa lana. Blair McLaughlin, de Wild Earth Yarns en Christchurch, carda y mezcla nuestra fibra. Kathy Brough, de Hokitika, opera nuestro telar de fieltro de 182 cm. Libby Ormsby, de Lyttelton, vela por nuestra transparencia financiera. Y Alan Silverstein, de Oregón, EE. UU., es nuestro representante en Estados Unidos, quien trae la lana merino de zarigüeya a la comunidad de artes textiles de Norteamérica.
Todas las personas que forman parte de esta cadena están conectadas a la misma misión.
LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES
"Esta fibra se hiló de maravilla." — Kylie
"¡Llevo más de dos años buscando esta fibra! Me alegro de haberla encontrado por fin." — A
"Colores extremadamente suaves y hermosos." — Karen
"¡Un placer trabajar con ellos, tanto con el producto como con el vendedor!" — Clinton
Muchísimas gracias por leer hasta aquí. Significa mucho para mí.
Si eres artista textil, hilandero, artesano de fieltro húmedo, artesano de fieltro con aguja o tejedor y tejedor que adora el sonido vibrante, esta fibra está hecha para ti, y tu compra nos ayuda a encontrar una alternativa real a la contaminación atmosférica.
Cueva de Elisabeth · The Possum-Merino Felt Project Limited · Cabañas Rakaia, Canterbury, Nueva Zelanda
www.possummerinofelt.co.nz
"Úsalo si te importa."

Hi! I'm Elisabeth Cave, and I'm writing to you from a 100-year-old hut at The Rakaia Huts in Canterbury, New Zealand.
The Possum-Merino Felt Project Limited is a small New Zealand company with a big conservation mission — and I'd love to tell you what that is before I tell you anything about the fibre.
THE PROBLEM
The Australian brushtail possum was introduced to New Zealand in the 1800s. It has no natural predator here, and if not controlled, possum numbers cause devastating damage to our native bush. For decades, our government's answer has been to drop 1080 poison from helicopters — a cruel, indiscriminate toxin that also kills native birds, contaminates waterways, and has affected my own family directly.
Before the 1970s, possums were controlled by trappers who sold their fur and made a living from it. Then the fur market collapsed, the trappers lost their income, and the poison took over.
THE SOLUTION WE'RE WORKING ON
If there is a strong international market for possum fibre, conservation trappers can be paid properly for their work — making humane trapping a viable livelihood. More trappers means less need for poison. It's a practical, step-by-step pathway, and it depends on people like you.
THE FIBRE
Our possum-merino sliver is a blend of 25% New Zealand brushtail possum fibre from Taranaki, and 75% Saxon merino wool from the foothills of the Kaikoura mountains. The possum fibre has a hollow core — making it exceptionally warm, lighter than merino alone, and super soft next to the skin.
We also stock pure possum fibre, pure Saxon merino sliver, and — presently while stocks last — Arapawa wool, one of the rarest heritage breed wools in the world.
THE PEOPLE
This is a small, relationship-based business. Julian Bracegirdle in Taranaki sources our possum fibre from his network of conservation trappers. Heather Gilbert raises her Saxon merino flock in the Kaikoura foothills and supplies us with her beautiful wool. Blair McLaughlin at Wild Earth Yarns in Christchurch cards and blends our fibre. Kathy Brough in Hokitika operates our 72-inch Feltloom. Libby Ormsby in Lyttelton keeps us financially honest. And Alan Silverstein in Oregon, USA is our US representative — bringing possum merino to the North American fibre arts community.
Every person in this chain is connected to the same mission.
WHAT OUR CUSTOMERS SAY
"This fibre spun up beautifully." — Kylie
"I have been looking for this fibre for over 2 years! Glad I finally found it." — A
"Extremely soft and beautiful colors." — Karen
"Lovely to work with, both product and seller!" — Clinton
Thank you so much for reading this far. It means a great deal.
If you are a fibre artist, spinner, wet felter, needle felter, or knitter who loves thrumming — this fibre was made for you, and your purchase helps us find a real alternative to aerial poisoning.
Elisabeth Cave · The Possum-Merino Felt Project Limited · Rakaia Huts, Canterbury, New Zealand
www.possummerinofelt.co.nz
"Wear if you care."