😁 ¡Encontrando tu "PASIÓN", un calabacín a la vez!
😁 Finding your "PASSION", one zucchini at a time!
Desde que era una niña me encantaban los negocios. Corté el césped con mi padre cuando era solo un niño pequeño por centavos, parecía. Tenía puestos de limonada, vendía dulces a mis amigos desde un pequeño cofre en mi habitación (cavidad central), y en los veranos vendía calabacín de un pequeño vagón oxidado a un grupo de viejos pájaros solares que visitaban con frecuencia nuestra pequeña ciudad. ¡Esos níqueles y cuartos se sumaron a dólares y me enganché!
A la tierna edad de 19 años, mi novia de la escuela secundaria, y ahora esposo Brian, abrió una pequeña tienda de snowboard y bicicletas. Durante 15 años dirigimos esta tienda. ¡Trabajar horas interminables resultó ser duro! Brian quería perseguir su sueño de construir sus propias bicicletas personalizadas (www.kelsonbikes.com) y sabía que había algo especial reservado para mí, pero simplemente no podía poner mi dedo en ello. Vendimos nuestro negocio y nos mudamos a un pequeño pueblo donde podíamos centrarnos en vivir una vida sencilla.
Seguí trabajando en mi trabajo hospitalario de quince años. Me encantó, pero después de trabajar largas horas de vacaciones una mañana de Navidad con mis hijos pequeños en casa sin su madre, sabía que era hora de despedirme.
Comencé a elaborar a mano marcos de fotos y decoración del hogar en una pequeña unidad de almacenamiento en el centro de la ciudad. Trabajé varios cientos de horas cortando tablas en temperaturas frías, pintando y enmarcando marcos angustiantes como locos, y pegando decoración en rincones de mis casas donde los niños no podían caminar. ¡Estaba agotado! ¡Pero me sentí satisfecho!
Feliz de decir que me he graduado en un almacén donde ahora tengo calor en el invierno y espacio para crecer. Sigo dirigiendo mi empresa, Rusty Mill, con mis hijos ahora adolescentes a mi lado y Brian continúa construyendo bicicletas. Realmente estamos viviendo una vida simple y plena.
¡Gracias por hacer posible mi sueño!
Con amor
Brezo
Ever since I was a little girl I LOVED business. I mowed lawns with my father when I was just a wee lad for pennies it seemed. I had lemonade stands, sold candy to my friends from a small chest in my bedroom (cavity central), and in the summers I sold zucchini from a small rusty wagon to a bunch of sunbird oldies who would frequently visit our small town. Those nickels and quarters added up to dollars and I was hooked!
At the tender age of 19 my high school sweetheart, and now husband Brian opened a small snowboard and bike shop. For 15 years we ran this store. Working endless hours proved to be harsh! Brian wanted to pursue his dream of building his own custom bicycles (www.kelsonbikes.com) and I knew there was something special in store for me, but just couldn't quite put my finger on it. We sold our business and moved to a small town where we could focus on living a simple life.
I continued working at my hospital job of fifteen years. I loved it but after working long Holiday hours one Christmas morning with my little children at home without their mama I knew it was time for me to say goodbye.
I started handcrafting picture frames and home decor out of a small storage unit downtown. I worked several hundred hours cutting boards in chilling temperatures, painting and distressing frames like mad, and gluing decor in corners of my homes where kids could not walk. I was exhausted! But I was fulfilled!
Happy to say that I have graduated to a warehouse where I now have heat in the winter and room to grow. I continue to run my company, Rusty Mill, with my now teenage kiddos by my side and Brian continues to build bicycles. We are truly living a simple fulfilling life.
Thank you for making my dream possible!
With LOVE,
Heather
