SoCosyHandknits

Ihre Bestellung wird in 1-2 Werktagen versandt.Artikel, die am Freitag, Samstag oder Sonntag gekauft werden, werden am Montag versandt.Kein Versand an Feiertagen.Im Falle einer Verzögerung des Versands werde ich Sie sofort informieren.

Your order will be shipped in 1-2 working days.
Items purchased on Friday, Saturday or Sunday are shipped on Monday.
No shipping on holidays.
In case of delay in shipping, I will let you know immediately.

Ihr Artikel wird aus Italien per Priority Mail (STANDARD SHIPPING) versandt. Dies ist die schnellste Versandart von Italienische Post.Hier ist die mittlere Lieferzeit für verschiedene Länder:Italien: 3-4 WerktageUSA, Kanada, Japan: 5-10 WerktageEuropa/Israel: 4-7 WerktageAustralien/Neuseeland: 7-15 WerktageAsien, Südamerika, Afrika: 25 WerktageFür die Artikel, die per Einschreiben (TRACKED SHIPPING) versandt werden, ist die Lieferzeit 1-2 Wochen länger. Im Gegensatz zu Priority Mail, Registered kann online verfolgt werden.

Your item will be shipped from Italy via Priority Mail (STANDARD SHIPPING). This is the fastest method of shipment of Italian Post.
Here is medium delivery time for different countries:
Italy: 3-4 business days
USA, Canada, Japan: 5-10 business days
Europe/Israel: 4-7 business days
Australia/New Zealand: 7-15 business days
Asia, Sud America, Africa: 25 business days

For the items shipped by Registered Mail (TRACKED SHIPPING) delivery time will be 1-2 weeks longer. Unlike, Priority Mail, Registered one can be tracked online.

Wählen Sie vor dem Auschecken die von Ihnen bevorzugte Option zwischen STANDARDVERSAND und SENDUNGSVERFOLGUNG aus. Berücksichtigen Sie die Tatsache, dass der Standardversand billiger ist, aber nur einen Versandnachweis enthält und nicht nachvollziehbar ist.BITTE BEACHTEN SIE: Im Falle eines kostenlosen Versands ist es nur für den Standardversand bestimmt.

Before checking out, choose the option you prefer between STANDARD SHIPPING and TRACKED SHIPPING. Consider the fact that standard shipping is cheaper but it only includes a proof of shipping and it's not traceable.
PLEASE NOTE: in case of free shipping, it is intended for standard shipping only.

Ich habe keine Kontrolle über die Lieferung, daher werden aufgrund von Lieferproblemen keine Rückerstattungen gewährt. Ich erstatte nur, wenn festgestellt wird, dass Schäden bei der Lieferung auf meine Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Benachrichtigen Sie mich über Schäden oder Unstimmigkeiten innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt.Im Falle einer Rückerstattung gilt dies nur für den Preis des Artikels, nicht für die Versandkosten. Die Rückerstattung erfolgt, nachdem der Artikel auf Kosten des Kunden an mich zurückgeschickt wurde (nur verfolgter Versand). Ich akzeptiere keine Rücksendungen, die über 21 Tage nach Erhalt des Artikels durch den Kunden hinausgehen.Bitte überprüfe deine Adresse vor dem Kauf bei Etsy. Rückerstattungen sind nicht für Einkäufe möglich, die an die falsche Adresse gesendet werden.

I have no control on delivery, so no refunds will be issued because of any kind of delivery problems. I only refund if it is found that any damages in delivery were due to my negligence. Notify me of any damage or discrepancies within 14 days of receipt.

In case of refund, it will be for the price of the item only, not for the shipping costs. Refund will occur after the item is back to me at the customer's expenses (tracked shipping only). I do not accept returns beyond 21 days of receipt of the item by the customer.

Please check your address with Etsy before purchasing. Refunds are not available for purchases sent to the wrong address.

Sie kontaktieren mich per Nachricht, um die benutzerdefinierte Bestellung zu besprechen. Ich werde Ihnen verfügbare Farben und Größen für jedes Modell vorschlagen, an dem Sie interessiert sind.

You my contact me via message to discuss the custom order. I will propose you available colors and sizes for each model you are interested in.

Ich empfehle, Ihre Socken mit den Händen zu waschen. Aber Hersteller von Garn sagen, dass Sie Maschinenwäsche ohne Angst anwenden können, um Ihre Socken zu verderben.

I recommend to wash your socks by hands. But producers of yarn says that you can apply machine washing without fear to spoil your socks.

Ihre Socken werden in einem Bastelkarton oder einer handgenähten Tasche verpackt. Wenn Sie eine besondere Notiz hinzufügen oder die Karte hineinlegen möchten, lassen Sie es mich bitte wissen.

Your socks will be packed in a craft cardboard box or hand sewn bag. If you want to add a special note or put the card inside please let me know.