TheClayCache

Enquanto todo o meu trabalho é seguro para alimentos e líquidos, algumas peças requerem um pouco de cuidado extra.Um trabalho que não seja adornado com acabamentos metálicos pode ser lavado na máquina de lavar louça.Se uma peça é adornada com um acabamento metálico como ouro ou Mãe de Pérola deve ser lavada à mão e nunca usada com micro-ondas. O mesmo vale para peças adornadas com cristais Swarovski.Observe que todos os acabamentos metálicos são considerados um "overglaze" e são essencialmente uma fina camada na superfície da peça.Essas peças irão manchar ou arranhar ao longo do tempo se não for tomado cuidado para limpá-las suavemente.

While all of my work is safe for food and liquids, some pieces require a little extra care.
Work that is not adorned with metallic finishes can be washed in the dishwasher.
If a piece is adorned with a metallic finish like gold or Mother of Pearl it should be hand washed and never used with microwaves. The same goes for pieces adorned with Swarovski crystals.

Please note that all metallic finishes are considered an "overglaze" and are essentially a thin layering on the surface of the piece.
These pieces will tarnish or scratch over time if care is not taken to gently clean them.

Embora joias de ouro de 14 quilates e joias de prata esterlinas não vão manchar, ela vai ficar suja. Os óleos da pele são transferidos para o metal e precisam ser lavados periodicamente. A maneira mais fácil de limpar sua corrente é lavar com uma escova de dentes macia e sabão de prato. Enxágüe bem, seque e seque o ar.Os pingentes em si são adornados com um ouro ou outro "overglaze" metálico. Estes também podem ser lavados suavemente com água e sabão, mas por ser uma camada tão fina de metal, você deve lavar com um pano de algodão macio.A camada metálica pode e vai manchar ou arranhar se você for áspero com a limpeza ou permitir que as peças esfreguem ou acertem outras joias.

Although 14 karat Gold Filled jewelry and sterling silver jewelry will not tarnish, it will get dirty. The oils from your skin transfer to the metal and need to be washed off periodically. The easiest way to clean your chain is to wash with an old soft toothbrush and dish soap. Rinse well, pat dry, and air dry.

The pendants themselves are adorned with a gold or other metallic "overglaze". These can also be gently washed with soap and water but because it is such a thin layer of metal, you should wash with a soft cotton cloth.

The metallic layer can and will tarnish or scratch if you are rough with cleaning or allow pieces to rub or hit other jewelry.

Eu não faço ordens personalizadas. Ocasionalmente eu ofereço pré-encomendas em itens selecionados já na minha linha de produtos.

I do not do custom orders. Occasionally I do offer preorders on selected items already in my product line.

A melhor maneira de acompanhar todos os novos itens que vou listar é através do Instagram.Siga @theclaycache para ver novos posts, trabalhar em andamento e datas/horários em novas listagens.

The best way to keep up with all the new items I will be listing is through Instagram.

Follow @theclaycache to see new posts, work in progress and dates/ times on new listings.

Sim! Meu trabalho é micro-ondas, lava-louças, freezer e cofre de forno. (Usando com o forno, você deve tratar como pyrex e colocar em temperatura ambiente, não uma vez que é pré-aquecido)Minhas peças são ótimas para comidas quentes e frias.Por favor, note, embora o brilho dourado e metálico seja seguro para alimentos e fará repetidas viagens de lavagem de mãos através da máquina de lavar louça, eventualmente o overglaze vai desgastar. Trate seu brilho como você multaria a porcelana.Lave sempre peças metálicas, não use no micro-ondas e evite empilhar ou esfregar peças metálicas para evitar manchar a camada fina.

Yes! My work is microwave, dishwasher, freezer and oven safe. (Using with the oven, you should treat as would Pyrex and put in at room temp, not once it is preheated)
My pieces are great for hot and cold foods.

Please note, although gold and metallic luster ware is food safe and will take repeated hand washing trips through the dishwasher, eventually the overglaze will wear away. Treat your luster ware as you would fine china.
Always hand wash metallic pieces, do not use in the microwave and avoid stacking, or rubbing metallic pieces to avoid tarnishing the thin layer.

Todas as minhas peças de porção e funcionais (canecas, copos, tigelas etc...) são seguras para alimentos.

All of my serving and functional pieces (mugs, cups, bowls etc…) are food safe.

Eu faço pelo menos dois disparos ao fazer minha cerâmica. Primeiro, eu bique fogo para cone 06. Em seguida, esmalte fogo para cone 6 em um forno elétrico. Eu também uso vários brilhos metálicos que são feitos em um terceiro disparo.

I do minimum of two firings when making my pottery. First, I bisque fire to cone 06. Then glaze fire to cone 6 in an electric kiln. I also use various metallic lusters that are done in a third firing.

Espero que ame meu trabalho e se não o enviar de volta e eu reembolsar o preço de compra menos os custos de envio, se você mudar de ideia. (Os custos de envio de devolução são de responsabilidade dos compradores. As peças devem ser devolvidas e chegar a mim na mesma condição que foram enviadas.)Se uma peça chegar a você danificada eu reembolsarei o preço de compra e os custos de envio ou substituirei a peça, sua escolha.

I hope you to love my work and if you don’t please send it back and I’ll refund the purchase price minus shipping costs, if you changed your mind. (Return shipping costs are buyers responsibility. Pieces must be returned and arrive to me in the same condition they were sent.)

If a piece arrives to you damaged I will refund the purchase price and shipping costs or replace the piece, your choice.