Let me have you try clearing your Etsy and Facebook cookies (you don't have to delete them all if you'd rather not). Since I disconnected you on this end, your computer may not be "aware" of that development. Sign out of both sites, close all associated tabs, delete those cookies and try once more. Oh, and don't sign in to Facebook until Etsy prompts you. Let us know if that helps and we'll take it from there. Thanks!