Algo que celebrar...
Something to celebrate...
A los 62 años, jubilada como decoradora de interiores, disfrutaba de mi nueva libertad y del tiempo con mis nietos, pero me di cuenta de que aún tenía una pasión (ahora insatisfecha) por crear "algo bello". Un día, mientras contemplaba un frasco lleno de botones que había coleccionado mi abuela, me vinieron a la mente recuerdos entrañables de ella. Me pareció una pena que esos objetos antiguos hubieran permanecido sin usar ni apreciar durante décadas. Para mí, tenían una historia que contar y, además, eran preciosos.
Decidí hacer tarjetas de felicitación con algunos de los botones. Luego hice pequeños adornos con ellos y los añadí a las tarjetas. Un día, un par de adornos se convirtieron en pendientes, luego los pendientes en pulseras y, bueno, un año después nació Born Again Buttons and Beads.
Inmediatamente, me pareció lo correcto. Ha evolucionado con los años. Este año cumplo 78 y en los últimos dos años coser bolsos, carteras y accesorios se ha convertido en mi pasión. Mi línea de productos es un poco de esto y un poco de aquello, pero todo sigue siendo hecho a mano y sigo eligiendo usar materiales "usados con cuidado", reciclados y donados para hacer cosas completamente nuevas; después de todo, un día el Señor me miró y vio un gran potencial. Me llamó preciosa y hermosa cuando yo me sentía todo lo contrario. ¡Me levantó, me sacudió el polvo y me hizo una criatura completamente nueva! 2 Corintios 5:17 Me deleito en hacer nuevas las cosas viejas, deseables las cosas desechadas y regalos que la gente atesorará porque tienen una historia que contar.
At age 62 I found myself a retired interior decorator who loved my new freedom and time for grandchildren, but realized I still had a passion (now unfulfilled) to create "something beautiful". One day as I pondered a jar full of buttons collected by my grandmother, it brought back fond memories of her. I thought it a shame that these vintage items had gone unused and unappreciated for decades. To me they had a history, a story to tell and they were pretty.
I decided to make greeting cards using some of the buttons. Then I made little charms from the buttons and added them to the cards. One day a couple of charms became earrings, then earrings became bracelets and well, a year later Born Again Buttons and Beads was born.
Immediately, it seemed right. It has evolved over the years. I'll be 78 this year and the last couple of years sewing bags and totes and accessories has become my passion. My product line is a little of this and a little of that, but everything is still handmade and I still choose to use "gently used", up-cycled, recycled & donated materials to make brand new things - after all, one day the Lord looked at me and saw great potential. He called me precious and beautiful when I felt anything but. He picked me up, dusted me off and made me a brand new creature! 2 Cor. 5:17 I delight in making old things new, discarded things desirable and gifts that people will cherish because they have a history and a story to tell.