Clò Faram

Top shop for gifts.

Buyers bought gifts from this shop and gave them 5-star reviews!


Etsy automatically translates most text on the site to your preferred language.

See in original language


Etsy automatically translates most text on the site to your preferred language.

See in original language

Ishbel Murray

Contact shop owner

Ishbel Murray


Average item review
5 out of 5 stars

About Criomagan

Sales 16
On Etsy since 2014

Language and Landscape

I'm an artist who also works as a Gaelic language lecturer. My students have often asked me to help them find ways of remembering idiomatic Gaelic phrases - a difficult task with any language. I began to use these phrases in my artwork and combine them with my landscape images and still-life images of bowls and tea-cups. The next step was to combine all three elements in one piece - text, landscape image and tea-cup. And that's how this series came about. So my Gaelic students can now reflect on the phrase and the Hebridean landscape image while enjoying a nice cup of tea!

Shop members

  • Ishbel Murray


    I come from the Outer Hebrides of Scotland and studied at Glasgow School of Art. Since graduating in the early 80's I have continued to combine my work as a teacher of art and language with my own practice as an artist.

Shop policies

Last updated on 29 April, 2022
Welcome to Clò Faram. The full range of this series will be made available over the next few weeks.

Accepted payment methods

Paypal Visa Mastercard Apple Pay Klarna Gift card
Accepts Etsy Gift Cards and Etsy Credits
Returns and exchanges
If your purchase reaches you in a damaged condition I will gladly replace it after receiving a photo of the damaged product. Please let me know about the broken product within 3 days of receiving it. If for any reason you want to return an item I will be happy to do so within 21 days of purchase date. The item should be in original condition. The shipping cost is non-refundable in cases of returns.
Items will be sent by 1st Class Royal Mail within 1 - 3 days after the payment is made. Shipping time for Europe is up to 5 business days, for other locations it usually takes up to 7 business days, sometimes it can be longer. Your purchase will be packed with great care to ensure safe delivery.