DyfalDonc

Colourful designs from Wales.

Bethesda, Wales | 2264 Sales

DyfalDonc

Colourful designs from Wales.

Bethesda, Wales 2264 Sales On Etsy since 2011

5 out of 5 stars (434)

Announcement   Welcome//Croeso to the DyfalDonc Etsy shop!


www.dyfaldonc.com
www.facebook.com/dyfaldonc
www.twitter.com/dyfaldonc
Instagram: DyfalDonc

Announcement

Last updated on 14 Apr, 2017

Welcome//Croeso to the DyfalDonc Etsy shop!


www.dyfaldonc.com
www.facebook.com/dyfaldonc
www.twitter.com/dyfaldonc
Instagram: DyfalDonc

morgan and rebecca

Contact shop owner

morgan and rebecca

View all 88 items

Updates

Busy in the studio today photographing our Welsh t-shirts! Mwddrwg - Mischief!!
The screen is all ready to go to start screen-printing our kids t-shirts. All designed and printed in North Wales.
Packing T-shirts for Etsy sales and Christmas markets. 'Bychan' means little in Welsh+1
View all 6 updates

About

Our designs are quirky, colourfull and at times filled with silly boy humour!!

Haia – Hello - Shwmae
We’re Morgan and Becs the people behind DyfalDonc creating colourful designs from Wales. We create our designs with the Welsh language at its heart from homewares to accessories to our new babywear and kidswear collection.

Promoting the Welsh language to the next generation and giving a helping hand for those who are learning. Whether you are a first, second, learning or can just say bore da we hope our designs inspire you. Diolch for keeping our beautiful language alive!

We moved back to our motherland from the big smoke in 2011 and are now based in Bethesda in North Wales just on the Snowdonia border.

DyfalDonc was created from our love of ephemera, typography, colour and of course the Welsh language. It has developed over the past 7 years from collage based designs, decoupage jewellery to digital designs and hand-screen printed children clothes.

When we’re not DyfalDoncing (sorry!) Becs works freelance on various art projects and is an art & design tutor at the local college. While myself Morgan works part-time and continues to work on my own contemporary art practice as well as bringing up our two strong, bold, imaginative girls Efa and Enlli!

Oh and about the name DyfalDonc comes from the Welsh saying “dyfal donc a dyr y garreg” which translates (roughly) as “steady tapping breaks the stone”. If you keep going you’ll get there 🙂

Shop members

  • Becs + Morgan

    Owner, Maker, Designer, Curator

    Together we co-own and co-run DyfalDonc but we are also contemporary artists. Morgan is a collage based artists under the name Morgan Griffith (Sonomano) and I'm a cross-disciplinary artist under the name Rebecca F. Hardy.

Production partners

  • Notebook Printing Service

    England, United Kingdom

    They are a certified environmentally friendly printing service, who create our notebooks, Christmas tags and postcards on a variety of recycled paper stock.

  • Eco-Craft LTD

    England, United Kingdom

    Eco-craft Ltd is a family business, we came across their eco supply company when we were searching for recycled envelopes and biodegradable display bags for our greeting cards.

  • Screen-printing Service

    Wales, United Kingdom

    Local screen-printing service who use eco-friendly inks on ethical clothing based in Snowdonia. They also desing and produce thier own collection of homewares and accessories and have a shop on Etsy.

  • Sublimation Printing Service

    Wales, United Kingdom

    A sole entrepreneur with their workshop based on Ynys Mon, we chose to work with him due to his excellent service recommend by another maker. We also like the fact he is based here in North Wales too.

  • The Imaging Centre - Greeting Card Printing Service

    England, United Kingdom

    Family run business which has grown to having 20 members of staff, established in 1991 with strong environmental ethics. They print on FSC credited board for our standard and squared greeting cards.

Shop policies