FirstDayReady

Sus archivos estarán listos en cuanto se confirme su pago.• En un ordenador: inicia sesión en Etsy, ve a Tú › Compras y reseñas, busca tu pedido y haz clic en Descargar archivos.Etsy también te envía un enlace por correo electrónico a tus descargas (revisa tu carpeta de correo no deseado si no lo encuentras). Si realizaste la compra como invitado, usa el enlace que aparece en ese correo.• Algunas descargas son archivos .zip. En Windows, haga clic con el botón derecho y seleccione Extraer todo; en Mac, haga doble clic.Descargar los archivos en un ordenador es lo más sencillo. Los teléfonos y las tabletas también pueden descargarlos, pero descomprimir y editar archivos de Word es mucho más fácil en un ordenador.Si tienes algún problema, envíame un mensaje a través de Etsy y te ayudaré.

Your files are ready as soon as your payment is confirmed.
• On a computer: sign in to Etsy, go to You › Purchases and reviews, find your order and click Download Files.
• Etsy also emails you a link to your downloads (check your spam folder if you can't see it). If you checked out as a guest, use the link in that email.
• Some downloads are a .zip file. On Windows, right-click it and choose Extract All; on a Mac, double-click it.
Downloading on a computer is easiest. Phones and tablets can download the files, but unzipping and editing Word files is much easier on a computer.
If you have any trouble, send me a message through Etsy and I'll help.

Las plantillas son archivos de Microsoft Word (.docx). El kit completo también incluye una hoja de cálculo de Excel (.xlsx) para el registro de inducción y guías en PDF; las plantillas individuales vienen con un PDF de inicio rápido de una página.• Microsoft Word: ábralo y edítelo inmediatamente.• Google Docs / Google Sheets (gratis): sube el archivo a Google Drive, ábrelo y luego elige Archivo › Guardar como Google Docs (o Guardar como Google Sheets). La Guía de inicio rápido explica las pocas diferencias, por ejemplo, cómo usar Buscar y reemplazar para [Nombre de la empresa].• LibreOffice (gratuito): también abre y edita los archivos.• Apple Pages y Numbers pueden abrir archivos de Word y Excel, pero el diseño puede variar ligeramente. Para obtener el mejor resultado en un Mac, utilice Word, Google Docs o LibreOffice.Solo descargas digitales.

The templates are Microsoft Word files (.docx). The full kit also includes an Excel spreadsheet (.xlsx) for the induction tracker and PDF guides; single templates come with a one-page Quick Start PDF.
• Microsoft Word: open and edit straight away.
• Google Docs / Google Sheets (free): upload the file to Google Drive, open it, then choose File › Save as Google Docs (or Save as Google Sheets). The Quick Start explains the few differences, for example using Find and replace for [Company Name].
• LibreOffice (free): opens and edits the files too.
• Apple Pages and Numbers can open Word and Excel files, but the layout may shift a little. For the best result on a Mac, use Word, Google Docs or LibreOffice.
Digital downloads only.

No. El kit y las plantillas son guías prácticas para pequeños empleadores, no asesoramiento legal. Se cotejaron con las directrices oficiales del Reino Unido (GOV.UK, Acas, HSE, ICO y otras) a septiembre de 2026, y se incluyen enlaces a dichas fuentes para que pueda consultar la situación actual, ya que la legislación laboral y las directrices cambian. El kit no incluye un contrato de trabajo, y el manual de inicio es una estructura para que la complete, no un conjunto de políticas finalizado.Para cualquier situación inusual, como un despido, una disputa o un contrato complicado, póngase en contacto con Acas o con un asesor cualificado.

No. The kit and templates are practical guidance and templates for small employers, not legal advice. They were checked against official UK guidance (GOV.UK, Acas, HSE, ICO and others) as at September 2026, and they link to those sources so you can check the current position, because employment law and guidance change. The kit doesn't include an employment contract, and the handbook starter is a structure for you to fill in, not a finished set of policies.
For anything unusual, such as a dismissal, a dispute or a complicated contract, contact Acas or a qualified adviser.

Las plantillas están diseñadas para empleadores en Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales), donde la mayoría de las normas laborales y de seguridad e higiene son las mismas. En los casos en que existan diferencias, el kit lo indica. Por ejemplo:• La legislación laboral de Irlanda del Norte difiere en algunos aspectos (por ejemplo, en el momento de la presentación de la declaración escrita de los datos del puesto), y así lo indica la guía incluida en el paquete completo. Los empleadores de Irlanda del Norte deben consultar nidirect y la Agencia de Relaciones Laborales.• El paquete informativo para el sector de la atención está escrito para Inglaterra (CQC y el Certificado de Atención) y remite a los proveedores escoceses, galeses e irlandeses del norte a sus propios marcos de referencia (SSSC, Social Care Wales y NISCC).• En los apartados relativos a la concesión de licencias de alcohol se indica dónde se aplican las normas escocesas sobre licencias.¿No estás seguro? Consulta la fuente oficial enlazada.

The templates are written for employers in Great Britain (England, Scotland and Wales), where most employment and health and safety rules are the same. Where things differ, the kit says so. For example:
• Northern Ireland employment law differs in places (for example, the timing of the written statement of particulars), and the guide in the full kit says so. NI employers should check nidirect and the Labour Relations Agency.
• The Care sector pack is written for England (CQC and the Care Certificate) and points Scottish, Welsh and Northern Irish providers to their own frameworks (SSSC, Social Care Wales and NISCC).
• The alcohol-licensing items note where the Scottish licensing rules apply.
Unsure? Check the linked official source.

Sí, para eso están diseñadas. Cada plantilla de Word tiene un cuadro "SU LOGOTIPO" en el encabezado y un campo [Nombre de la empresa].• En Word: haz clic derecho en el cuadro del logotipo › Cambiar imagen. Escribe el nombre de tu empresa una vez en Archivo › Información › Propiedades › Empresa y actualiza los campos; se rellenará automáticamente en el encabezado y el pie de página. También puedes cambiar un color del tema para modificar el estilo de los encabezados y las tablas.• Google Docs: haga clic con el botón derecho en el cuadro del logotipo › Reemplazar imagen y use Editar › Buscar y reemplazar en [Nombre de la empresa].Las instrucciones paso a paso para personalizar tu producto en 2 minutos se incluyen en la Guía de inicio rápido con cada descarga.

Yes, that's what they're designed for. Every Word template has a "YOUR LOGO" box in the header and a [Company Name] field.
• Word: right-click the logo box › Change Picture. Type your company name once in File › Info › Properties › Company and update the fields, and it fills in on the header and footer. You can also change one theme colour to restyle the headings and tables.
• Google Docs: right-click the logo box › Replace image, and use Edit › Find and replace on [Company Name].
Step-by-step "brand it in 2 minutes" instructions are in the Quick Start included with every download.

Dado que se trata de archivos digitales, no puedo aceptar devoluciones, cambios ni cancelaciones una vez que los archivos hayan sido descargados.Si un archivo está defectuoso, no se abre o no coincide con la descripción del anuncio, envíame un mensaje a través de Etsy. Te enviaré un archivo de reemplazo que funcione o te reembolsaré el dinero si no puedo solucionarlo.Esto no afecta a sus derechos legales.

Because these are digital files, I can't accept returns, exchanges or cancellations once the files have been downloaded.
If a file is faulty, won't open or isn't what the listing describes, please send me a message through Etsy. I'll send you a working replacement, or give you a refund if I can't put it right.
This doesn't affect your statutory rights.

Tu compra te otorga una licencia para usar y adaptar las plantillas dentro de tu propia empresa, incluso en más de una ubicación. Los gerentes y compañeros de tu empresa pueden usar las copias que hayas personalizado, por ejemplo, para la inducción de nuevos empleados.Por favor, no lo hagas:• revender los archivos o incluirlos en otro producto, curso o descarga.• compartir o subir los archivos públicamente, o entregarlos a otras empresas.Si eres consultor de recursos humanos, contable o asesor y quieres utilizarlos con tus clientes, por favor, envíame un mensaje primero.

Your purchase gives you a licence to use and adapt the templates within your own business, including across more than one site. Managers and colleagues in your business can use the copies you've branded, for example to induct new starters.
Please don't:
• resell the files, or include them in another product, course or download
• share or upload the files publicly, or give them to other businesses
If you're an HR consultant, accountant or adviser and want to use them with clients, please message me first.

Cada plantilla indica la fecha de su última revisión conforme a las directrices oficiales (actualmente septiembre de 2026), y los archivos incluyen enlaces a las fuentes oficiales para que pueda consultar la información vigente. Dado que la legislación cambia, siempre revise las fuentes enlazadas antes de basarse en una fecha o norma.

Each template shows when it was checked against official guidance (currently September 2026), and the files link to the official sources so you can check the current position. Because law changes, always check the linked sources before relying on a date or rule.

Actualmente no redacto documentos personalizados ni doy asesoramiento sobre situaciones individuales. Pero si hay alguna plantilla que te resulte útil y que no esté en la tienda, o si te gustaría un paquete para algún sector en particular, envíame un mensaje a través de Etsy. Tus sugerencias me ayudan mucho a decidir qué añadir próximamente.

I don't currently write custom documents or give advice on individual situations. But if there's a template you'd find useful that isn't in the shop, or a sector you'd like a pack for, send me a message through Etsy. Suggestions really do help me decide what to add next.