Citas de libros lo suficientemente antiguos como para ser gratuitos
Quotes from books old enough to be free
La mayoría de los productos literarios citan algo que no les corresponde citar. Nosotros optamos por lo contrario a propósito.
Todo lo que aquí se presenta proviene de obras de dominio público: Austen, las Brontë, Poe, Dickens, Shelley, Stoker, Shakespeare, Keats, Alcott, Wilde, Conan Doyle. Libros tan antiguos que sus palabras pertenecen ahora a todos. Las adaptamos del texto original, nunca de una imagen de película, el diseño de una portada o la versión de un personaje ilustrado. Si una cita no es claramente de libre uso, no se reproduce, por muy bien que se venda.
Esa limitación resultó ser lo interesante. Trabajar únicamente con los libros implica leerlos detenidamente, y los diseños resultantes suelen estar pensados para personas que han hecho lo mismo.
«Declaro que, después de todo, no hay placer como leer» es una de las nuestras. Caroline Bingley la pronuncia en Orgullo y prejuicio, apenas mirando su libro, intentando llamar la atención de Darcy; así que cualquiera que la haya citado sinceramente está al tanto de una broma de doscientos años. La frase de Jacob Marley, «Llevo la cadena que forjé en vida», es a la vez un diseño navideño y una historia de fantasmas, que es precisamente lo que es Cuento de Navidad. La atribución aparece discretamente debajo de cada fragmento. No se espera que la necesites.
El texto se dibuja en lugar de generarse, con resolución de impresión, por lo que las letras son las mismas y la ortografía es la misma. El tipo de papel, el color de la prenda y la tinta se eligen para cada pieza, en lugar de aplicarse a partir de una plantilla.
Aquí nada está personalizado, y eso es intencional. Un diseño lo suficientemente específico como para referirse a un libro en particular, leído de una manera específica, cumple la función que normalmente se espera de un nombre impreso en una taza.
¡Espero que lo disfrutes!
Scott
Most literary merchandise is quoting something it has no right to quote. We went the other way on purpose.
Everything here comes from work in the public domain — Austen, the Brontës, Poe, Dickens, Shelley, Stoker, Shakespeare, Keats, Alcott, Wilde, Conan Doyle. Books old enough that the words belong to everybody now. We set them from the original text, never from a film still, a cover design or an illustrator's version of a character. If a quotation isn't clearly free to use, it doesn't get made, however well it would sell.
That constraint turned out to be the interesting part. Working only with the books themselves means reading them properly, and the designs that come out of it tend to be for people who have done the same.
"I declare after all there is no enjoyment like reading" is one of ours. Caroline Bingley says it in Pride and Prejudice while barely looking at her book, trying to get Darcy's attention — so anyone who has quoted it sincerely is in on a joke two hundred years old. Jacob Marley's "I wear the chain I forged in life" is a Christmas design and a ghost story at the same time, which is what A Christmas Carol actually is. The attribution sits quietly under each piece. You are not expected to need it.
The type is drawn rather than generated, at print resolution, so the letters are the letters and the spelling is the spelling. Paper stock, garment colour and ink are chosen for the piece rather than applied from a template.
Nothing here is personalised, and that is deliberate. A design specific enough to be about a particular book, read a particular way, does the job that a name printed on a mug is usually asked to do.
Hope You Enjoy!
Scott
