Hacer cosas hermosas
Making Beautiful Things
Crecí en una familia de fabricantes. Mi padre es un carpintero consumado, mi madre una fabricante de jaleas y mermeladas, y mi familia extendida pasó sus vidas acolchando, soldando, horneando y bordando. Mi juventud la pasé cosiendo y cosiendo en cruz, y decidí hacer una carrera a partir de las pasiones surgidas de estos primeros pasatiempos.
A principios de mis 20 años trabajé en una tienda de aduanas, ayudando a pequeñas empresas a expandir su marca con artículos serigrafiados y bordados. También perseguí mi amor por el vestuario histórico y la costura personalizada, y en 2011 lo formalicé en un Sastre de Dos Ciudades. En 2015 compré una tienda de bordados de servicio completo e hice de mis pasiones un trabajo de tiempo completo.
Embellezco mis atuendos con bordados, pero también los uso para expresar muchos de mis otros intereses. Soy un ávido amante de los libros, jugador y nerd, gran parte de lo cual se muestra en mis diseños.
I grew up in a family of makers. My father is an accomplished carpenter, my mother a jelly and jam maker, and my extended family spent their lives quilting, welding, baking, and embroidering. My youth was spend sewing and cross stitching, and I decided to make a career from passions sprung of these early hobbies.
In my early 20's I worked in a customs shop, helping small businesses expand their brand with screen printed and embroidered items. I pursued my love of historical costuming and custom sewing as well, and in 2011 I formalized it into a Tailor of Two Cities. In 2015 I bough a full service embroidery shop, and made my passions a full time job.
I embellish my outfits with embroidery, but also use it to express a lot of my other interests. I am an avid book lover, gamer, and all around nerd, much of which shows in my designs.
