Atención médica organizada para personas que consultan a muchos médicos.
Organized care for people who see a lot of doctors
Cuando se padece una enfermedad rara, no se tiene un solo médico. Se tienen cinco, ocho o más. Cada uno ve una parte del panorama, y uno se convierte en la persona que transmite la información entre ellos: el historial clínico, los medicamentos, los resultados de las pruebas y las preguntas que se olvidó hacer.
PatientPaperwork fabrica organizadores para esa tarea.
Creado por un paciente con una enfermedad rara que sabe lo que es tener que contar tu historia una y otra vez en cada cita, insistir en una derivación y luchar contra la denegación de la cobertura del seguro.
Aquí todo se rige por tres reglas sencillas:
• Lenguaje sencillo. Sin jerga.
• Diseñado para días difíciles. Espacio para escribir, marcadores que puedes marcar en lugar de rellenar, y una configuración que te permite trabajar página por página.
• Tu equipo de atención médica se mantiene al mando. Estos organizadores te ayudan a prepararte, organizarte y comunicarte. Nunca te brindarán asesoramiento médico.
Si prefieres el papel, elige la carpeta imprimible y rellenable; si prefieres escribir en una tableta, elige la agenda digital con hipervínculos.
Próximamente habrá más ediciones específicas para diferentes afecciones.
When you have a rare disease, you don't have one doctor. You have five, or eight, or more. Each one sees part of the picture, and you become the person carrying the information between them: the history, the medicines, the test results, and the questions you forgot to ask.
PatientPaperwork makes organizers for that job.
Made by a rare disease patient who knows what it's like to retell your story at every appointment, chase a referral, and fight an insurance denial.
Everything here follows three simple rules:
• Plain language. No jargon.
• Built for hard days. Room to write, trackers you can circle instead of fill in, and setup you can do one page at a time.
• Your care team stays in charge. These organizers help you prepare, organize, and communicate. They are never medical advice.
Choose the printable, fillable binder if you like paper, or the hyperlinked digital planner if you prefer writing on a tablet.
More condition-specific editions are on the way.