PatternLibraryCo

Sauf indication contraire dans l'annonce, tous les patrons sont non coupés et pliés d'usine. Si un patron a été coupé ou partiellement utilisé, cela sera toujours clairement mentionné dans la description.

Unless otherwise stated in the listing, all patterns are uncut and factory folded. If a pattern has been cut or partially used, it will always be clearly mentioned in the description.

Oui. Tous les patrons de cette boutique sont des patrons de couture originaux en papier, et non des copies numériques ou des reproductions. Ils proviennent d'une collection privée soigneusement conservée.

Yes. All patterns in this shop are original paper sewing patterns, not digital copies or reproductions. They come from a carefully preserved private collection.

La plupart des patrons sont en très bon état vintage. Les pièces sont non coupées et pliées d'usine ; les instructions originales sont incluses.Comme il s'agit d'articles anciens, les enveloppes peuvent présenter de légères traces d'usure dues à l'âge et au stockage, telles que de petites déchirures, des plis, des inscriptions ou des taches de vieillesse.Toutes les photos représentent l'article que vous recevrez : vous obtenez exactement ce que vous voyez. Veuillez examiner attentivement les photos pour plus de détails sur l'état de l'article.

Most patterns are in very good vintage condition. Pattern pieces are uncut and factory folded, and the original instruction sheets are included.
Because these are vintage items, the envelopes may show light wear from age and storage, such as small tears, creases, writing, or age spots.
All photos are taken of the actual item you will receive — what you see is exactly what you get. Please review the photos carefully for condition details.

Oui. Les notices d'utilisation originales sont incluses, sauf indication contraire dans l'annonce.

Yes. The original instruction sheets are included unless otherwise noted in the listing.

La taille du motif est indiquée dans la description et visible sur les photos de l'enveloppe d'origine.Veuillez noter que les tailles des patrons de couture anciens peuvent différer des tailles de vêtements modernes. Nous vous recommandons donc de vérifier le tableau des mesures sur l'enveloppe avant l'achat afin de garantir un ajustement optimal.

The pattern size is listed in the description and shown in the photos of the original envelope.
Please note that vintage sewing pattern sizing may differ from modern clothing sizes, so we recommend checking the measurement chart on the envelope before purchasing to ensure the best fit.

Chaque patron est placé dans une pochette plastique transparente protectrice afin de le préserver propre et imperméable pendant le transport. Les commandes sont ensuite soigneusement emballées dans une enveloppe protectrice pour garantir leur arrivée en toute sécurité.

Each pattern is placed in a clear protective plastic sleeve to help keep it clean and water-resistant during shipping. Orders are then carefully packed in a protective mailer to ensure they arrive safely.

Malheureusement, nous n'acceptons ni les retours ni les échanges.Tous les patrons proposés dans notre boutique sont des articles vintage, non coupés et pliés d'usine. Une fois le patron ouvert, nous ne pouvons garantir que toutes les pièces soient présentes ni dans leur état d'origine.Afin de garantir que chaque client reçoive les patrons dans leur état le plus complet et original, nous ne pouvons accepter ni les retours ni les échanges.Nous inspectons soigneusement chaque modèle et fournissons des photos et descriptions claires de l'article exact que vous recevrez. Veuillez examiner attentivement tous les détails avant d'acheter.Merci pour votre compréhension.

Unfortunately, we do not accept returns or exchanges.
All patterns in our shop are vintage items, and are uncut and factory folded. Once a pattern has been opened, we cannot guarantee that all pieces remain complete or in the same original condition.
To ensure that every customer receives patterns in their most complete and original state, we are unable to accept returns or exchanges.
We carefully inspect each pattern and provide clear photos and descriptions of the exact item you will receive. Please review all details carefully before purchasing.
Thank you for your understanding.

Non. Pattern Library Co. ne propose actuellement que des patrons de couture originaux en papier.Pour le moment, nous n'envisageons pas de réaliser de numérisations. Nous sommes convaincus que le format papier original préserve la précision et les détails du design tels qu'ils ont été créés à l'origine, et nous respectons également les créateurs originaux et leur propriété intellectuelle.

No. Pattern Library Co. currently only offers original paper sewing patterns.
At this time we do not plan to create digital scans. We believe the original paper format preserves the accuracy and design details as they were originally created, and we also respect the original designers and their intellectual property.

Oui. Pattern Library Co. a débuté avec une collection de près de 3 000 patrons de couture hérités de ma grand-mère, qui a passé de nombreuses années à les collectionner et à les préserver.Depuis l'ouverture de la boutique, je continue moi-même à collectionner des patrons et j'ai un réel plaisir à les dénicher et à les préserver. C'est pourquoi de nouveaux patrons seront régulièrement ajoutés à la boutique ; n'hésitez donc pas à revenir souvent pour découvrir les nouveautés.

Yes. Pattern Library Co. began with a collection of nearly 3,000 sewing patterns inherited from my grandmother, who spent many years collecting and preserving them.
Since opening the shop, I’ve also continued collecting patterns myself and truly enjoy finding and preserving these designs. Because of this, new patterns will be added to the shop regularly, so feel free to check back often to see what’s new.