Da Pechino a Boston, da Helsinki a casa: l'eredità di una nonna continua a vivere
From Beijing to Boston, Helsinki to Home: A Grandmother's Legacy Lives On
La nostra storia inizia con la nostra amata nonna in Cina, che nutriva un profondo amore per i carillon e per l'arte di realizzarli a mano. Da piccola, si era trasferita in America, ed è stato lì, nel suo piccolo laboratorio, che io, Alexandra, ho trascorso la mia prima infanzia imparando al suo fianco. Sono sempre rimasta incantata dalle sue splendide melodie e dai suoi intricati disegni, e adoravo osservare le sue abili mani dare vita a ogni pezzo. Diceva sempre: "Se l'arte è il modo in cui decoriamo lo spazio, allora la musica è il modo in cui decoriamo il tempo". Questa citazione risuonava profondamente nella nostra famiglia, ed è diventata la filosofia che un giorno ci avrebbe ispirato a continuare la sua arte.
Quando ero ancora piccolo, io e mia madre ci siamo trasferiti in giro per l'Europa, stabilendoci poi in vari posti: ora vivo tra Finlandia, Cina e America, con la famiglia sparsa in tutti e tre i continenti. Ma ovunque fossimo, i carillon di mia nonna ci accompagnavano e il suo ricordo è rimasto vivo nei nostri cuori.
Anni dopo la sua scomparsa, ero affranta ma determinata a onorare la sua eredità. Ho radunato i miei fratelli, cugini e familiari che avevano imparato il suo mestiere e insieme abbiamo deciso di avviare un'attività in proprio. Abbiamo iniziato a creare a mano carillon con la melodia "You Are My Sunshine", la canzone che nostra nonna ci cantava nel suo laboratorio in Cina, la stessa melodia che ci ha seguito attraverso oceani e confini.
Ogni scatola è accuratamente progettata e incisa con amore, e racchiude non solo una melodia, ma la storia di una famiglia sparsa in tutto il mondo, unita dagli insegnamenti di nostra nonna. Con la crescita della nostra attività, abbiamo ampliato la nostra collezione per includere una varietà di melodie, tutte con la stessa attenzione ai dettagli e la stessa sentimentalità del nostro design originale.
Oggi, i nostri carillon fatti a mano continuano a regalare gioia e nostalgia a chi li riceve, e siamo orgogliosi di portare avanti l'eredità di nostra nonna attraverso il nostro lavoro. Che io sia a Helsinki, in visita alla famiglia in Cina o in viaggio in America, lavoro sempre con la mia famiglia per creare questi pezzi speciali per voi.
Siamo entusiasti di condividere le nostre creazioni con voi su Etsy. Per esprimere la nostra gratitudine per il vostro supporto e per aver preso parte al nostro percorso, e per aver letto fin qui, abbiamo un regalo speciale solo per voi. Utilizzate il codice coupon WELCOME60 al momento del pagamento per usufruire di uno sconto esclusivo del 60% sul vostro primo ordine. Il vostro apprezzamento per la nostra storia è per noi molto importante, ed è il nostro modo di ringraziarvi per averci aiutato a onorare la memoria di nostra nonna in tutti i continenti.
Our story begins with our beloved grandmother in China, who had a deep love for music boxes and the art of crafting them by hand. When she was younger, she had moved to America, and it was there in her small workshop where I, Alexandra, spent my early childhood learning at her side. I was always enchanted by the beautiful melodies and intricate designs, and I loved watching her skilled hands bring each piece to life. She used to say: "If art is how we decorate space, then music is how we decorate time." This quote deeply resonated with our family, and it became the philosophy that would one day inspire us to continue her craft.
When I was still young, my mother and I moved around Europe, eventually settling in various places - I now live between Finland, China, and America, with family scattered across all three continents. But no matter where we were, my grandmother's music boxes traveled with us, and her memory remained close to our hearts.
Years after she passed away, I was heartbroken but determined to honor her legacy. I gathered my brothers, cousins, and family members who had also learned her craft, and together we decided to start our own business. We began handcrafting music boxes with the tune "You Are My Sunshine" - the song our grandmother used to sing to us in her workshop in China, the same melody that followed us across oceans and borders.
Each box is carefully designed and engraved with love, carrying not just a melody, but the story of a family spread across the world, united by our grandmother's teachings. As our business grew, we expanded our collection to include a variety of tunes, all with the same attention to detail and sentimentality as our original design.
Today, our handmade music boxes continue to bring joy and nostalgia to those who receive them, and we are proud to carry on our grandmother's legacy through our work. Whether I'm in Helsinki, visiting family in China, or traveling to America, I'm always working with my family to create these special pieces for you.
We are thrilled to share our craft with you on Etsy. To express our gratitude for your support and for being part of our journey, and reading this far, we have a special treat just for you. Use coupon code WELCOME60 at checkout to enjoy an exclusive 60% discount on your first order. Your appreciation for our story means the world to us, and it's our way of saying thank you for helping us honor our grandmother's memory across continents.
