Ein Laden zum Schreiben
Une boutique pour écrire
Dieser Laden entstand aus einem einfachen Bedürfnis: dem Bedürfnis zu erschaffen.
Die Geschichte seiner Entstehung ist vergleichbar mit der Geschichte des Schreibens eines Romans.
Es dient dazu, mir Zeit für das Schreiben meines ersten Science-Fiction-Romans und dessen Fortsetzung zu verschaffen.
Alle hier angebotenen Stücke wurden entworfen und zum Verkauf angeboten, um diese Zeit zu ermöglichen, und bleiben gleichzeitig eigenständige Kunstobjekte, die ohne die Logik der Massenproduktion oder industriellen Fertigung entstanden sind.
Die Artikel werden individuell auf Bestellung gefertigt, erst wenn eine Bestellung eingeht. Diese Arbeitsweise reduziert Lagerbestände und Abfall und fördert eine fairere und bewusstere Produktion.
Diese Tätigkeit wird auf persönlicher Ebene ausgeübt. Sie ist nicht für die Massenproduktion gedacht und stellt keinen Teil eines klassischen kommerziellen Ansatzes dar.
Um die für das Schreiben notwendige Zeit und Aufmerksamkeit zu bewahren, wird dieser Shop bewusst in einem begrenzten Format gehalten.
Die Anzahl der angebotenen Stücke kann im Laufe der Zeit, unabhängig von ihrem Erfolg, eingeschränkt oder angepasst werden, wenn die Theatertätigkeit die schriftstellerische Arbeit beeinträchtigt.
Es steht jedem frei, etwas zu finden – oder auch nicht –, das ihn anspricht.
Sollte mein literarisches Werk eines Tages an Popularität gewinnen, ist es möglich, dass Sie sich daran erinnern werden, dazu beigetragen zu haben.
Da die Artikel auf Bestellung gefertigt werden, sind Rückgabe und Umtausch nur bei Herstellungsfehlern möglich. Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems werde ich stets mein Bestes tun, um eine faire Lösung zu finden.
Vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Interesse an dieser Arbeit.
Cette boutique est née d’un besoin simple : créer.
L’histoire de sa création est celle de l’écriture d’un roman.
Elle existe pour me permettre de dégager du temps afin d’écrire mon premier roman de science-fiction et sa continuité.
Toutes les pièces proposées ici sont conçues et mises en vente pour rendre ce temps possible, tout en restant des objets artistiques à part entière, pensés sans logique de collection massive ni de production industrielle.
Les articles sont fabriqués individuellement à la demande, uniquement lorsqu’une commande est passée. Ce mode de fonctionnement permet de limiter le stock et le gaspillage, et de privilégier une création plus juste, plus intentionnelle.
Cette activité est menée à titre personnel. Elle n’a pas vocation à devenir une production de masse et ne s’inscrit pas dans une démarche commerciale classique.
Afin de préserver le temps et l’attention nécessaires à l’écriture, cette boutique est volontairement maintenue dans un format limité.
Le nombre de pièces proposées pourra être restreint ou ajusté dans le temps, indépendamment de leur succès, dès lors que l’activité viendrait empiéter sur le travail d’écriture.
Chacun est libre d’y trouver — ou non — quelque chose qui lui parle.
Si un jour mon oeuvre littéraire gagne en popularité, il est possible que vous vous rappeliez y avoir contribué.
Les articles étant fabriqués à la demande, ils ne peuvent pas être repris ou échangés sauf en cas de défaut de fabrication ou d’erreur. En cas de problème, je ferai toujours le nécessaire pour trouver une solution juste.
Merci de votre passage, et de l’attention portée à ce travail.
