It was a long, long and not always easy way to get to our own shop, numerous moves and many very stormy times. It often felt like being alone on the high seas. Always a little shaky, like on board a ship. Fortunately, there were always those days when the sea was calm, you could feel the life deep inside you and breathe deeply, the sun if not outside in the sky, in you shone and let your eyes sparkle. In such moments, I was and always am very grateful that I can do what I can, for my friends, my two cats and my great customers. Alone I would not have been able to steer the boat safely through the storms. I have learned to steer my boat and I am still learning it. Who knows where the journey will go, which vintage treasures I will discover for my customers and which countries and ports I will still travel. Maybe I'll soon find a Danish port where I want to stay and open another shop there.
I denne forstand ... god tur og alle mennesker om bord!
Meow

Bis zum eigenen Ladenatelier, zahlreichen Umzügen und vielen sehr stürmischen Zeiten war es ein langer, langer und nicht immer einfacher Weg. Es fühlte sich oft so an, wie alleine auf hoher See zu sein. Immer ein wenig wackelig, wie an Bord eines Schiffes. Zum Glück gab es auch immer wieder diese Tage an denen die See ruhig war, man das Leben ganz tief in sich spüren und durchatmen konnte, die Sonne wenn nicht draußen am Himmel, in einem schien und die Augen funkeln ließ. In solchen Momenten war und bin ich immer sehr dankbar dafür, dass ich das machen darf, was ich kann, für meine Freunde, meine beiden Katzen und meine tollen Kunden. Alleine hätte ich das Boot nicht heil durch die Stürme steuern können. Ich habe gelernt mein Boot zu lenken und lerne es auch immer noch. Wer weiß wohin die Reise noch gehen wird, welche Vintageschätze ich noch für meine Kunden entdecken werde und welche Länder und Häfen ich noch bereisen werde. Vielleicht finde ich ja bald auch einen dänischen Hafen, an dem ich bleiben möchte und eröffne dort einen weiteren Shop.
I denne forstand ... god tur og alle mennesker om bord!
Miau