Als ich ein kleines Mädchen war, habe ich immer gerne von Hand gearbeitet. Ich beobachtete mit Faszination, wie meine Großmutter Socken strickte, wie meine Mutter einen neuen Rock oder ein neues Kleid nähte. Es kam mir alles so magisch vor. dass etwas so Warmes und Schönes aus diesem Garn mit eigenen Händen gestrickt werden konnte.
Ich erinnere mich, wie mir beigebracht wurde, Stricknadeln zu benutzen. Zuerst zeigte mir meine Großmutter, wie man Gesichtsschlaufen strickt, aber niemand erklärte, dass ich das Stricken umkehren musste, um die nächste Reihe zu stricken. Ich strickte fleißig eine Reihe nach der anderen, so wie ich es für richtig hielt. Und als meine Mutter von der Arbeit nach Hause kam, sah sie das kleine Stück, das ganz in Gesichtsschlaufen gestrickt war. Sie war sehr überrascht, dass ich so schnell gelernt habe, sowohl Gesichts- als auch Rückwärtsschlaufen zu stricken.
Aber es gab eine einfache Erklärung: Ich benutzte die linke Hand, um eine Reihe zu stricken, und die rechte Hand – um die nächste zu stricken.

Ich habe viel später, in der Schule, gelernt, wie man häkelt, und das ist es, was ich am meisten bevorzuge.
Ich bin so froh, dass ich endlich die Zeit gefunden habe, meine Ideen in die Realität umzusetzen und euch meine Kreation in meinem Etsy-Shop zu zeigen.

When I was little girl, I always liked hand-crafting. I observed with fascination how my grandmother knitted socks, how my mom sewed a new skirt or dress. It all seemed so magical to me.. that something so warm and nice could be knitted out of this yarn with your own hands.
I remember how I was being taught to use knitting needles.. at first my grandmother showed me how to knit face loops, but no one explained that I needed to turn the knitting reverse to knit the next row. I was diligently knitting one row after another the way I thought was right. And when my mom came home from work, she saw the little piece knitted all in face loops. She was very surprised that I learned to knit both face and reverse loops so fast.
But there was a simple explanation: I used left hand to knit one row, and right hand – to knit the next one.

I learned how to knit crochet much later, in school, and that is what I prefer the most.
I’m so glad that I have finally found the time to turn my ideas in reality and show my creation to you on my Etsy shop.