Donnez un tablier, commencez une histoire!
Give an apron, start a story!
Il me restait un semestre d’école d’infirmières. Les années d’études et de tests ont pris fin brusquement avec le diagnostic du cancer du sein. Inclus dans ma thérapie vers le bien-être était la recommandation de se détendre. Seul avec mes pensées, j’ai voyagé dans une époque plus douce. Les souvenirs de ma mère et de ma grand-mère engagées dans la danse habile des tâches ménagères remplissaient mes pensées. Ma grand-mère portait toujours un tablier différent, coloré et fait à la main, dont deux qu’elle partageait avec moi. Maintenant, je voulais m’asseoir à côté d’elle et coudre des tabliers. Ma grand-mère a commencé une histoire dans mon jeune cœur.
Au cours de cet été de thérapie et de décisions, j’ai cousu de nombreux tabliers et je les ai donnés en cadeau. Le destinataire partageait toujours une histoire à propos d’un tablier. Si ma grand-mère était là pour raconter son histoire, cela inclurait probablement le jour où elle a partagé ses tabliers avec moi. Je vous invite à vous souvenir de votre histoire de tablier ou à commencer une nouvelle histoire en partageant un tablier avec quelqu’un que vous aimez.
Lorsque nous avons commencé à fabriquer des tabliers, les gens se sont sentis obligés de partager avec nous un bon souvenir d’un tablier. Cela a évolué en une collection d’histoires qui sont publiées sur une petite carte et incluses lorsque vous achetez un tablier.
N’hésitez pas à nous envoyer votre histoire de tablier qui pourrait faire partie de nos archives. S’il vous plaît envoyez-le à leahjojamison [!at] gmail.com
Nos tabliers font un cadeau unique et personnalisé qui peut être transmis de génération en génération et créera de nouvelles histoires pour les années à venir.
I had one semester of nursing school remaining. The years of studying and tests came to an abrupt end with the diagnosis of breast cancer. Included in my therapy toward wellness was the recommendation to relax. Alone with my thoughts, I traveled back to a gentler time. Memories of my mother and grandmother engaged in the skillful dance of homemaking filled my thoughts. My grandmother always wore a different, colorful, handmade apron, two of which she shared with me. Now I wanted to sit down beside her and sew aprons. My grandmother started a story in my young heart.
Within that summer of therapy and decisions, I sewed many aprons and gave them as gifts. The recipient always shared a story about an apron. If my grandmother were here to tell her story it would probably include the day she shared her aprons with me. I invite you to remember your apron story or start a new story by sharing an apron with someone you love.
When we first began making aprons, people felt compelled to share a fond memory about an apron with us. This has evolved into a collection of stories which are published on a small card and included when you purchase an apron.
Feel free to send us your apron story which could become part of our archives. Please send it to leahjojamison [!at] gmail.com
Our aprons make a unique and personalized gift that can be handed down through generations and will create new stories for years to come.