Débuts précoces de l’Inka autochtone
Early Beginings of Native Inka
Native Inka a été fondée par mon père et ma mère au début des années 1990. Mon père, ma mère et d’autres membres de ma famille ont créé des objets d’art et d’artisanat et ont voyagé dans différentes parties du monde pour vendre les produits finis. À ce moment-là, la vision de ce magasin n’était pas encore claire. Tout ce que mes parents et le reste de la famille voulaient faire, c’était gagner de l’argent pour mettre de la nourriture sur la table. Au début des années 1990, mes parents et d’autres membres de ma famille voyageaient dans différentes parties du monde (Espagne, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Royaume-Uni, Suisse, Chili, Pérou, Colombie, Équateur et partout aux États-Unis), apportant les produits finis et les matériaux pour en fabriquer d’autres et vendant sur différents marchés. Mon père et mes oncles jouaient notre musique autochtone lors de leurs voyages et vendaient leurs cassettes tandis que ma mère et mes tantes installaient une petite table à côté des musiciens pour vendre des bracelets, des boucles d’oreilles, des colliers et d’autres petits objets d’artisanat. La principale source de revenus était de faire et de vendre de la musique à ce moment-là, les gens seraient impressionnés partout où ils se promenaient car la plupart des Européens n’avaient jamais vu les Autochtones en personne auparavant. Mes parents ont pu donner à mes frères et à moi un bon élève tout en nous enseignant tout ce qu’ils savaient sur le métier. Mon père pensait que le live de musicien était difficile et voulait que mes frères et moi nous concentrions davantage sur la fabrication et la vente d’artisanat. J’ai commencé à faire de l’art et de l’artisanat à un très jeune âge. J’ai commencé à faire des bracelets d’amitié, puis au fil du temps, j’ai progressé et appris à fabriquer plus d’articles (colliers, boucles d’oreilles, accessoires), certains m’ont été enseignés et d’autres que j’ai appris au fil du temps simplement en regardant. J’ai commencé à voyager dans différents marchés, foires artisanales, foires de rue, pow-wow, expositions d’art (rassemblements autochtones vers 9 ans. J’étais assez vieux pour aider et endurer les difficultés des voyages et les longues heures de travail acharné. Au cours de ces voyages, j’ai beaucoup appris et rencontré des gens formidables. Mes parents échangeaient des articles avec d’autres fournisseurs en essayant toujours d’améliorer notre inventaire pour apporter à nos clients les articles les plus uniques à chaque événement auquel nous assistions. À ce moment-là, mon père avait cessé de faire de la musique et s’était entièrement concentré sur la fabrication d’artisanat, de bijoux en argent et de tapisserie. En été, je voyageais avec mes parents d’un océan à l’autre pour aller sur différents marchés chaque semaine. J’ai eu beaucoup d’expériences positives et négatives, j’ai appris à apprécier la vie et la nourriture sur la table, c’était de l’argent durement gagné. Au fil des ans, ma famille a décidé de s’installer en Californie vers 1998, ils ont adoré le fait que le temps était beau toute l’année, que les gens étaient agréables et qu’il y avait de nombreuses possibilités de travail. New York était agréable mais le temps était rude, surtout pour le type de travail que nous faisions, et pendant l’hiver, il était difficile de trouver des endroits où aller travailler, sans parler de la douleur que nos corps prenaient à l’extérieur pendant des heures par temps froid. La région de la baie serait l’endroit où ma famille s’installerait enfin. En Californie, nous avons continué à faire la seule chose que nous connaissions, voyager et vendre nos produits, mais en Californie, nous n’aurions pas à faire les longs voyages de 8 à 12 heures que nous avions tendance à faire sur la côte est. Ici, en Californie, il y avait beaucoup d’endroits où travailler à moins de 4 heures de route, bien que nous ayons voyagé dans le sud de la Californie, en Oregon, à Washington, au Nevada, en Arizona de temps en temps. Mes parents cherchent toujours à améliorer notre boutique, à obtenir plus d’idées à chaque voyage. Au fil des ans, mes parents ont commencé à ressentir les effets de toutes ces années où ils ont voyagé à travers le monde et c’était à moi et à mes frères de prendre la relève et de mettre au travail toutes ces années de formation et d’expériences. Vers l’âge de 17 ans, j’ai quitté la maison pour mon premier événement d’art et d’artisanat dans une mini-fourgonnette entièrement artisanale. Je n’oublierai jamais, c’était un événement de week-end de 3 jours, 4 heures de route, et j’ai dû dormir dans la camionnette. Cela ne me dérangeait pas, je n’avais pas peur, je me sentais honorée de pouvoir aider ma famille et de la confiance qu’ils avaient en moi. À partir de ce moment-là, j’ai commencé à voyager sur différents marchés le week-end, en appliquant tout ce que mes parents m’avaient appris et les choses que j’avais ramassées toutes ces années à travailler le long d’eux, et comme mes parents avaient l’habitude de le faire, je rencontre et discute avec d’autres artisans à chaque voyage. Apprendre, échanger des idées, échanger des produits et toujours essayer d’améliorer notre inventaire. Vers 2010, nous avons finalement décidé d’ouvrir un magasin dans l’un des centres commerciaux près de chez nous. J’ai appris beaucoup de choses toutes ces années et je suis honoré de pouvoir partager cette nouvelle avec vous tous. Cette année, en raison de la pandémie, tous nos spectacles et événements en plein air ont été annulés. Le centre commercial est fermé et toutes nos sources de revenus ont été fermées et fermées. Une leçon que j’ai apprise de mes parents est de ne jamais abandonner, peu importe les moments difficiles, alors j’ai profité de cette occasion pour ouvrir cette boutique en ligne et partager certains des produits que nous avons à offrir. J’espère que vous apprécierez ce que vous voyez et que vous reviendrez car j’ajoute constamment plus de produits chaque jour. Merci pour votre soutien.
Native Inka was founded by my father and mother in the early 1990s. My dad, mother and other family members created arts and crafts and traveled to different parts of the world to sell the finished products. At that moment in those times the vision of this shop was not clear yet. All my parents and the rest of the family wanted to do was to make some money to put some food on the table. In the early 1990s my parents and other family members would travel to different parts of the world (Spain, France, Germany, Italy, Netherlands,Belgium, Luxembourg, UK, Switzerland, Chile, Peru, Colombia, Ecuador, and all across the U.S.A) bringing the finished goods and materials to make some more and selling in different markets. My dad and uncles would play our native music in their travels and sell their tapes while my mother and aunties would set up a little table next to the musicians to sell bracelets, earrings, necklaces and other little hand crafts. The main source of income was making and selling music at that moment, people would be impressed everywhere they went around as most Europeans had never seen Natives in person before. My parents where able to give my brothers and I a good up bringing at the same time teaching us everything they knew about the trade. My dad thought the live of musician is a hard one and wanted my brothers and I to focus more on making and selling crafts. I started making arts and crafts at a really young age. I Started making friendship bracelets, then as time passed I progressed and learned to make more items (necklaces, earrings, accessories), some where taught to me and others I learned over time just by looking. I started traveling to different Markets, Craft Fairs, Street fairs, Pow Wows, Art shows (native gatherings at around 9 years old. I was old enough to help out and endure the hardships of the travels and long hours of hard work. During this travels I learned a lot and met great people. My parents would trade items with other vendors always trying to improve our inventory to bring our customers the most unique items to every event we attended. By this time my dad had stopped making music and fully focused on making crafts, silver jewelry, and tapestry. In the summer time I traveled with my parents from coast to coast going to different markets every week. I had many positive and negative experiences, I learned to appreciate life and the food on the table, it was hard earned money. As the years went by, my family decided to settle in California around 1998, they loved the fact that the weather was great all year long, the people where nice, and there were many opportunities for work. New York was nice but the weather was rough, specially for the type of work we did, and during the winter it was hard to find places to go work not to mention the pain our bodies took standing outdoors for hours in the cold weather. The bay area would be the place where my family would finally settle. In California we continued to do the only thing we knew, travel and sell our products, however in California we wouldn't have to do the long 8-12 hour trips we tended to do in the east coast. Here in California there were plenty of places to work within a 4 hour drive, although we did travel to southern California, Oregon, Washington, Nevada, Arizona from time to time. My parents always looking to improve our shop, getting more ideas on every trip. As the years passed my parents started feeling the effects of all those years they traveled around the world and it was up to me and my brothers to take over and put to work all those years of training and experiences. At around age 17 I left the house for my first arts and crafts event in a mini van full handmade crafts. I will never forget, It was a 3 day weekend event, 4 hour drive, and had to sleep in the van. I didn't mind, I wasn't scared, I felt honored for being able to help out my family and for the trust they had in me. From then on I started to travel to different markets on the weekends, applying everything my parents taught me and the things I had picked up all these years working along them, and like my parents used to do I meet and chat with other craftsman in every journey. Learning, exchanging ideas, trading products and always trying to improve our inventory. At around 2010 we finally decided to open up a shop in one of the Malls near our home. I have learned many things all these years and I am honored to be able to share this short story with all of you. This year due to the pandemic all of our outdoors shows and events have been cancelled. The mall is closed and all our sources of income have been closed and shut. One lesson I've learned from my parents is to never give up no matter how difficult times get so I took this opportunity to open this shop online and share some of the products we have to offer. I hope you enjoy what you see and come back as I am constantly adding more products every day. Thanks for your support.