Aloha y reciclaje: La historia detrás de UpBeatBags
Aloha & Upcycling: The Story Behind UpBeatBags
Aloha de Kāneʻohe, Hawaiʻi: ¡soy Carol!
Soy la creadora de UpBeatBags, una tienda unipersonal inspirada en mi alegre madre y mi pasión de toda la vida por la costura. Empecé de joven, cosiendo manteles individuales y pijamas para ferias 4-H en la vieja máquina Pfaff negra de mi madre en un pequeño pueblo de Idaho.
Abrí esta tienda en 2016, pero la vida tenía otros planes: dirigir nuestro negocio de informática, afrontar la pandemia, dar la bienvenida a mis nietos y, finalmente, jubilarme de Arizona a Hawái. A pesar de todo, seguí aprendiendo y creando, dedicando mi corazón a crear bolsos y bolsas ecológicas.
Ahora, desde mi estudio en Kāneʻohe, creo bolsos únicos a partir de chaquetas de cuero recicladas, camisas tropicales, tela de corteza y telas vintage, cada una hecha con cuidado, aloha y calidad duradera.
♻️ Vivir en una isla refuerza mi compromiso con la sostenibilidad. Me encanta darle nueva vida a las cosas viejas y crear bolsos y accesorios útiles que lleven un toque hawaiano allá donde vayan. 🌺
Aloha from Kāneʻohe, Hawaiʻi — I’m Carol!
I’m the maker behind UpBeatBags, a one-woman shop inspired by my upbeat mama and my lifelong love of sewing. I started young—stitching placemats and pajamas for 4-H fairs on my mom’s old black Pfaff machine in small-town Idaho.
I first opened this shop in 2016, but life had other plans—running our IT business, navigating COVID, welcoming grandchildren, and eventually retiring from Arizona to Hawaiʻi. Through it all, I kept learning and creating, pouring my heart into eco-conscious bags and totes.
Now, from my Kāneʻohe studio, I craft one-of-a-kind bags from upcycled leather jackets, tropical shirts, barkcloth, and vintage fabrics—each made with care, aloha, and lasting quality.
♻️ Living on an island deepens my commitment to sustainability. I love giving new life to old things—and creating useful bags and accessories that carry a little aloha wherever they go. 🌺