Interrobangirl

Decidí abrir mi tienda de Etsy hace unos años después de pasar un día en la playa con una falda que había hecho. Había encontrado algo de material unas semanas antes del cual me había enamorado en el momento en que lo vi, era blanco y tenía The Very Hungry Caterpillar por todas partes. No usé un patrón cuando lo hice, solo tenía una idea de cómo quería que se viera y lo inventé a medida que avanzaba. Cuando lo llevé a la playa, noté que mucha gente lo estaba mirando. Entonces algunas personas se acercaron a mí, solo para decirme cuánto amaban mi falda. Un par de mujeres me preguntaron de dónde lo había sacado. Cuando les dije que lo había hecho yo mismo, parecían bastante impresionados. Volví a la tienda al día siguiente para comprar más material y hacer más faldas. Desde entonces he hecho muchas más faldas en muchos tejidos diferentes, pero la primera siempre será mi favorita.

I decided to open my Etsy shop a few years ago after spending a day at the beach in a skirt I'd made. I'd found some material a few weeks before which I'd fallen in love with the second I saw it, it was white and had The Very Hungry Caterpillar all over it. I didn't use a pattern when I made it, I just had an idea of how I wanted it to look and made it up as I went along. When I wore it to the beach, I noticed a lot of people were looking at it. Then a few people came up to me, just to tell me how much they loved my skirt. A couple of women asked me where I got it from. When I told them I'd made it myself they seemed quite impressed. I went back to the shop the next day to buy more material and make more skirts. Since then I've made many more skirts in lots of different fabrics, but the first one will always be my favourite.